Libby (Цитата)
Спасибо, но мне не карты Таро нужны, а обыкновенные игральные. Я понятия не имею, что такое 'Hearts', 'Diamonds', 'Spade' и 'Clubs' - то есть если про первые две масти можно предположить, что это 'Черви' и 'Бубны' (и то я не уверена), то кто из оставшихся 'Крести', а кто 'Пики' - совершенно неизвестно. Я уж не говорю про всякие там витиеватые выражения, обычно применяемые в гаданиях и в большом количестве имеющиеся в тексте. В общем, без словаря не обойтись.
Либби, еще в универе мы с деканом-американцем часто на уроках в карты резались))).
Hearts-черви, spade-пики, diamonds-буби, clubs-крести.
Я не знаю, что конкретно Вам надо. Задавайте вопросы, если я смогу- помогу.
|
