VanillaIce, большое Вам человеческое спасибо. Кое-что становится на места. Но если кто-то еще кой-чего знает - не стесняйтесь. Я перевожу молодежный фильм о бейсболе, если чего не так - вам же хуже будет.
Американцы, спасите! Кто-нибудь может тупо и доступно объяснить мне правила этой великой общенациональной игры? Самую суть: сколько длится игра, на сколько периодов или как там это у вас называется делится? Как организовано поле, функции игроков? Если кому-то известен сайт с правилами для чайников (для спецов сайтов хватает)- буду очень благодарна.
