Gotovim.RU2: рождество и песни

рождество и песни

Начало / Разное

Изменить | Регистрация | Ответить

Авторы

Сообщения

Litanna | Участница
Ukraine

Написано: 19-12-2005 12:20

Ссылка - Цитировать

Русские и украинские колядки http://tropinka.orthodoxy.ru/zal/poezija/koljdki.htm

Litanna | Участница
Ukraine

Написано: 19-12-2005 12:15

Ссылка - Цитировать

Дева-Богородица

Дева Богородица, Чистая Мария,
Мати Предъизбранная, мира Красота,
Кроткая Владычице, сохрани Россию,
Умоли о грешных нас Господа Христа.

Тихо колыбельную над яслями пела
И качала ласково Своего Творца.
Первая в глаза Его кротко посмотрела,
Первая увидела свет Его лица.

Первые слова Его в сердце Ты слагала
И улыбку первую видела Его.
С Ним от злобы Ирода в дальний край бежала.
Умоли о грешных нас Сына Своего!

Ты Дитя Небесное к сердцу прижимала -
Перед Ним единая Ты, как снег, чиста.
В Вифлееме Господа в яслях пеленала -
На Голгофе встала Ты у Его креста.

О, Пренепорочная, рождшая Мессию,
Истину державшая на Своих руках, -
Умоли же Господа, да спасёт Россию,
И помянет грешных нас в горних Небесах!

Izuminka | Участница
Эстония

Написано: 19-12-2005 11:47

Ссылка - Цитировать

Ура! ! ! ! Получилось

Izuminka | Участница
Эстония

Написано: 19-12-2005 11:47

Ссылка - Цитировать

Не могу сделать ссылку активной

http://www.if-site.com/xdays/data/DATED/CHR/KOLY

Izuminka | Участница
Эстония

Написано: 19-12-2005 11:45

Ссылка - Цитировать

http://www.if-site.com/xdays/data/DATED/CHR/KOLY

Izuminka | Участница
Эстония

Написано: 19-12-2005 11:44

Ссылка - Цитировать

Сама не знаю ни одной колядки

Но вот, что на просторах интернета нарыла:
http://www.if-site.com/xdays/data/DATED/CHR/KOLY

neu | Участница
Бендеры

Написано: 19-12-2005 10:52

Ссылка - Цитировать

Gelena (Цитата)
Я помню шутливую песенку, тоже на украинском:

Щедрик-ведрик, дайте вареник,
грудочку кашки, кильце ковбаски!
это песня ряженых, всегда на Рождество вспоминается-исполняется.

а дальше " НЕ ДАДИТЕ КОЛБАСУ Я ВАМ КРЫШУ РАЗНЕСУ"

Fresa | Участница
Сибирь

Написано: 19-12-2005 09:40

Ссылка - Цитировать

А кто-нить колядки знает? На русском, если можно.

Taha | Участница
Germany

Написано: 19-12-2005 07:36

Ссылка - Цитировать

to soie

Bitte sehr!
Froehiliche Weihnachten!

Gelena | Участница
US, North Caroline

Написано: 19-12-2005 03:29

Ссылка - Цитировать

Я помню шутливую песенку, тоже на украинском:

Щедрик-ведрик, дайте вареник,
грудочку кашки, кильце ковбаски!

это песня ряженых, всегда на Рождество вспоминается-исполняется.

sole | Участница
Deutschland

Написано: 18-12-2005 14:07

Ссылка - Цитировать

Спасибо, наш муз.руководитель с Украины, вероятно найдет ноты, еще раз спасибо.

to Taha-Ihnen persönliche Danke!

Taha | Участница
Germany

Написано: 18-12-2005 11:37

Ссылка - Цитировать

http://germany.org.ua/lieder/weih.htm

http://lel.khv.ru/poems/result1.phtml?type=2&ctg=35&author=&title=&text=&count=&pos=0&find=%E9%DD%C5%CD%21
http://www.karaoke.ru/song/3982.htm
http://www.prazdnik.by/holidays/allloved/xmas/songs_sings

taniuha | Участница
iz zharkogo Vegasa

Написано: 18-12-2005 10:33

Ссылка - Цитировать

Все детство пропела в народном хоре. Мы исполняли рождественскую песню-славославие, правда, на украинском.

Добрий вечір тобі,
Пане – господарю.
Приспів:
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!

Застилайте столи,
кладіть паляниці.
Приспів
Кладіть паляниці
З ярої пшениці.
Приспів
Бо придуть до тебе
Три празники в гості.
Приспів
Ой, перший же празник, -
Святеє Рожество.
Приспів
А другий же празник, -
Святого Василя.
Приспів
А третій же празник, -
Святе Водохреща.
Приспiв
А на цьому словi
Бувайте здорови

Извините, если украинский не хорош: нашла слова на сайтах и изменила, как мы пели.

Другую пели в училище, та уже на русском:

Щедрый вечер
Добрым людям.
Всем, кому песня поется,
Тому будет добро.
Всем, кому сбудется, все сбудется -
Не минуется.
Щедрый вечер
Добрым людям.

nn22 | Участница
USA

Написано: 18-12-2005 01:29

Ссылка - Цитировать

В лесу родилась елочка..?

sole | Участница
Deutschland

Написано: 17-12-2005 20:59

Ссылка - Цитировать

Не так давно в русско-немецком клубе "Самовар" проводили Рождественский вечер.Немного рано, но собираемся мы только раз в месяц.И вы знаете, чем бесконечно были удивлены немецкие участники вечера? (Самое неприятное, что и мы сами были этим немало удивлены и огорчены) тем, что Рождественские песни пелись только на немецком языке.

Красивые, торжественные, много, но все на немецком, а на на родном - ни одной

Руководительница ( немка, влюбленная в нашу культуру и народ, побывавшая у нас не раз)потом просила - поищите что-нибудь для след года! Кто знает что-либо о таких песнях, которые пел народ, не церковных, а как тут принято - семейных, в Сочельник.

	Кулинарная баннерная сеть