Интересно, как некоторые слова кочуют из диалекта в диалект. Мурзатый - замурзанный. Более широкое значение, запачканный, затасканный, замученный. "Ты что такая замурзанная сегодня?" Голенастый - то же. Байрак - это ж буерак! Остальное ранее не слышала даже приблизительного.
Кандибобер. Это такая загадочная штука... Никто у нас точно не знает истинного значения этого слова. Вспоминается только известный, культовый, я бы сказала, ролик
о как, значит таки кандибобер правильно)) Я ж на слух бабушкин комбибобер вспомнила.
КАНДИБОБЕР — Выгнать (прогнать) с кандибобером кого. Дон. Решительно, резко выгнать, прогнать кого л. откуда л. СДГ 2, 49; СДГ 3, 66. Плясать с кандибобером. Кар. Выполнять замысловатые движения, фигуры во время танца, пляски. СРГК 2, 324. С кандибобером. 1.… … (Большой словарь русских поговорок)
У неё еще ругательство было, которое у нас семейным стало - "Ишь ты, вонь тропическая"))) До сих пор не понимаю, почему тропическая-то...
А "фря фельдеперстовая", где-нибудь есть такое? Или это наше
Это говорится про какую-нибудь заносчивую (безосновательно) девушку или дамочку, из новых русских, такую, без культуры, но с претензиями, или, например, когда с парковки выезжаешь, а какая-нибудь дамочка тебе дорогу перекроет, думая, что ей все должны, мигаешь, ну пропусти, видишь, какая толчея, а она будет стоять и делать вид, что в упор тебя не видит, типа, объезжайте меня как хотите, я великая. При этом не обязательно она на дорогой машине, неважно, она просто - фря фельдеперстовая
Фильдеперсовые чулки были до войны еще, вот наверное пошло оттуда и не каждая дамочка могла купить такие. Моя бабушка рассказывала,что в 30-х годах ими торговали в Торгсинах.
Еще вспомнила. Замерзшие продукты называют - морозовые. Я в первое время долго не могла понять, о каких морозовых яблоках они рассказывают. Оказывается о тех, которые замерзли в лед
Сегодня с супругом вспомнили:досрочно-освобождённых называли "химиками" или говорили "его отпустили на химию" А почему-не знаю...У нас в городе химических предприятий не было,ну если не считать гидролизный завод...
Потому-что это наказание такое было, построже чем условное - нечто типа поселения с обязательной отработкой на вредных или тяжелых работах под надзором милиции, с закрепленым местом проживания и регламентироваными "увольнительными". Как правило такие производства - это химзаводы, поэтому - "химики", а дальше уж закрепилось за всеми, независимо от типа производства. У нас в городе много химзаводов, поэтому наши "химики", действительно были химиками . Их на выходные в город отпускали и они даже знакомились с девушками, и даже иногда потом женились:), у моей одной одноклассницы был такой химик...
Хотя даже у нас были "химики", которые работали, например, на карьерах или на заводе железобетонных изделий. Кадровая политика всё-таки хорошая была в СССР...
Маторженики - это слово от мамы, оладьи из тыквы, только они так назывались Кисляк- простокваша, скисшее молоко шмалить- смолить, опалить курицу на огне или свиное копыто Ломиться в ломыри- продираться, ввалиться в плотные заросли, не просто заросли, а заброшенные, замусоренные Позырь, позыбай- посмотри Чучундра, в контексте вымазалась, как чучундра, выглядишь, как чучундра... близко к чучело Раззуй глаза- посмотри внимательно, увидь же наконец! Не лови ворон - не мечтай, сосредоточься
И фря фильдеперсовая было, в том же контексте и фифа, и расфрантился что петух )) И халабуда, и прическа "Утро в курятнике"
А считалка такая была: эни бэни рики таки цель буль буль каляки шмаки энус бенус краснодэус - бокс! В резиночки прыгали "за-в-на", "трешки-матрешки" и на высоту. Пока больше не вспомню...
Сегодня обнаружила новое для себя слово - латка. Вот не помню, чтобы кто-то в нашей семье его употреблял. Вот здесь http://art-fusing.ru/publ/keramika/russ ... ka/3-1-0-4 "Латками пользовались для того, чтобы тушить мясо. Латка представляла собой плоскую невысокую миску с двумя ручками. В Нижегородской губернии латку называли мясницей, в Вологодской - жаровницей, жаровней, тушонкой. В Ярославской губернии для тушения использовали тушку - округлую миску с ручкой. В Тверской губернии для растапливания сала пользовались растворником - небольшим горшком с трубчатым рыльцем.
Латки (глиняные сковороды) использовали для жарки рыбы и овощей. Латки на Кубани называли чапликами."
+ 1 У нас была овальная чугунная латка с крышкой.Синоним "гусятницы" или "утятницы".Готовили в ней тушеную квашеную капусту со свининой, овощи, мясо и птицу порционными кусками. Бабушка с сестрами (др от 1907 до 1925, мр СПб) говорили :"запекла утку в латке", "потушила брюкву с картошкой и морковкой в латке".Дивайс жив и радует мою подругу.
"Жаровня" скорее представляла собой среднее между формой для запекания с высокими бортиками и глубокой сковородкой.
Для меня тоже латка - всю сознательную жизнь от слова "латать", усечённый вариант "заплатки" то бишь. Открыла себе омерику.
У нас "чеплашка" - миска, плошка. Переиначено немного, но дух Сибири?
Остальное почти всё также в обиходе и в том же значении. Обидно. "Отдыхала на курорте" - столько интересных слов и понятий встретилось(а что там делать, на "курорте", особенно по вечерам ) А записать ессесь не смогла , понадеялась на память... Память тоже уже не того оказалась.
Поймала себя на слове «шпанка» и задумалась. Ошмандалка это или название сорта ранней вишни?
И еще: шворка или шворовочка. Бабушка моя, произнося это имела в виду всё, от шнурка, до веревки или поводка: Посади собаку на шворку. == на поводок, чтоб на улицу вывести.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
FAQ
Галереи
Поиск
Вход
Регистрация
Это такая загадочная штука... Никто у нас точно не знает истинного значения этого слова. 
