Gotovim.RU Gotovim.RU
Gotovim.RU | Рецепты | Фото-рецепты | Слайд-шоу | Национальная кухня | По продуктам | Салаты | Новости | Энциклопедия || Старый форум




На страницу Пред.  1, 2, 3  [ Сообщений: 70 ]  Начать новую тему Ответить на тему
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Шведские торты-бутерброды
СообщениеДобавлено: 08 ноя 2014 23:30 
Аватара пользователя

Сообщения: 7134
Откуда: НедоМКАДье
Elit писал(а):
. я уже подхожу к рубежу, что когда появятся пост от лентяйки, то это не для меня и не для других, поэтому и не надо читать..

Полностью согласна с тобой, коллега! :mrgreen:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Шведские торты-бутерброды
СообщениеДобавлено: 08 ноя 2014 23:39 
Аватара пользователя

Сообщения: 544
Паулинка писал(а):
Бетти, и вопрос опять. Как общее название этих тортов по шведски? Напиши в русской транскрипции, а?

Можно ? "smörgåstårta"=смёоргостёорта http://en.wikipedia.org/wiki/Sm%C3%B6rg ... t%C3%A5rta
лентяйка писал(а):
богато смотрится,красиво фсё равно не пойму как это есть :?:
Едят таки ножом и вилкой, впрочем, как и обычные бутерброды, ага :roll: :)
Elit писал(а):
Паулинка, Бетти, в рецептах обычно делают эти торты с пшеничным хлебом... как думаете, а если слелать с ржаным или пшенично-ржаным с различными семечками? Или будет не то?
Мысли по поводу ? Вполне, если хлеб не влажный изначально, не суперплотный, как некоторые разновидности ржаного и имеет воздушную-пористую структуру.Готовые торты изготавливают, как правило, на основе хлеба для тостов,он гарантировано пропитается, чем не проложи.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Шведские торты-бутерброды
СообщениеДобавлено: 09 ноя 2014 00:12 
Аватара пользователя

Сообщения: 4616
Откуда: Рига
Спасибо,Кать.. значит главное-воздушные тосты... спасибо... на самом деле, очень классная еда, когда ждешь гостей... обязательно попробую с тостами с зернышками и отрубями... все для здоровья :) :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Шведские торты-бутерброды
СообщениеДобавлено: 09 ноя 2014 02:59 
Аватара пользователя

Сообщения: 20737
Откуда: Sverige
Паулинка писал(а):
Бетти, и вопрос опять. Как общее название этих тортов по шведски? Напиши в русской транскрипции, а?

Smörgåstårta ==смёргосторта. С ударением на Ё и второе О потому, что это составное слово из «бутерброд» и «торт».

Элит, не знаю насчёт грубого хлеба. Он ведь не так хорошо пропитывается и есть вероятноть, что всё может поплыть...

Пы.Сы. не заметила, что Линен за меня ответила... :roll: Только вот с произношением позвольте не согласиться. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Шведские торты-бутерброды
СообщениеДобавлено: 09 ноя 2014 04:12 
Аватара пользователя

Сообщения: 8757
Изображения: 2
Бетти, спасиб! Мне твой вариант произношения больше нравится :D он легче.
Линн, спасиб тоже :D

Простой торт очень понравился моему ребёнку. Я просила честной критики, муж маленько критикнул, как и первый - что многовато хлеба :mrgreen: ну это человек, который хлеба практически не ест, а всякие колбасы и рыбы предпочитает есть просто так, с горчичкой, например. А сын бутерброды, в принципе любит, потому и нахваливал, да и кушал с энтузиазмом :D Второй торт у меня лучше пропитался, я слегка смазывала хлеб молоком.

ЗЫ: на очереди у меня торт, который из картошки, кстати, Элит - обрати внимание - там 3 драника :D Возможно сегодня его изображу :roll:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Шведские торты-бутерброды
СообщениеДобавлено: 09 ноя 2014 10:30 
Аватара пользователя

Сообщения: 692
Koral писал(а):
А я все поняла, у нее вместо знаков абзацы, как разделители предложений.

+1


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Шведские торты-бутерброды
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2014 02:13 
Аватара пользователя

Сообщения: 20737
Откуда: Sverige
Пау - тебе медаль первопроходца!

Я тут, за столько лет жизни, ни разу такие торты не делала. :roll:
Может потому, что их легче готовые купить? Или это не стиль питания в нашей семье... :?
Как-то не передалось по наследству... Свекровь за свои 80 лет никогда тоже не делала.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Шведские торты-бутерброды
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2014 11:21 
Аватара пользователя

Сообщения: 13605
Откуда: Россия, Пущино
Bettan писал(а):
Пау - тебе медаль первопроходца!

+100!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Шведские торты-бутерброды
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2014 12:02 
Аватара пользователя

Сообщения: 8757
Изображения: 2
Спасиб за медаль :D Буду стараться соответствовать :mrgreen: . Но первопроходец - Раисса :oops: помните, она еще в конкурсе делала?

Главное их достоинство - парадно выглядят, это вам не просто бутерброды, хотя вкус практически тот же.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Шведские торты-бутерброды
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2014 20:03 
Аватара пользователя

Сообщения: 544
Bettan писал(а):
Пы.Сы. не заметила, что Линен за меня ответила... :roll: Только вот с произношением позвольте не согласиться. :)
Betty, не соглашайся:диалект, тянут гласные, деревня,одно слово ;).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
На страницу Пред.  1, 2, 3  [ Сообщений: 70 ]  Начать новую тему Ответить на тему


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Rambler's Top100 @Mail.ru
Путешествия по России

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
phpBB SEO