Всё же не выдержал, перевёл, собираюсь готовить...
http://translate.google.com/translate?h ... 26hs%3DRrM

Окорочка.

КРЫЛЫШКИ!!! куриные - замариновала вчера, сёдни закинула в духовку - класс!!! заметили? никакого ТРУДА!!!

Anatols21, за перцы пасиб, от пуза!






а рецептик штинтиса в студию , пожалуйста!

Ой-ёйёй! В Нашем полку прибыло!!!! Добро пожаловать!!!
А вопросики---всегда пожалуйста! Рады будем помочь.
Вы не стесняйтесь----нет глупых вопросов, есть только глупые ответы.

Смачно! А Вы Учитель, что , опять боровичками балуетесь?

Эххх, а тут макаронная запеканка да салат по-простому.

Каша из [s]топора[/s] сладкого картофеля....типа тыквенной.

Соль,сахар, сливки вместо масла были добавлены в процессе.



Я вам скажу :"Вполне нормально на вкус, так же как и с местной тыквой."
Основное блюдо ----опять китайцы, только к набору овощей добавила немного сладкого картофеля и абрикосов(ещё в процессе). Боже,да простят меня истинные китайцы и гурманы их кухни....

Обедали:

Свинина с белой фасолью.

На ужин:

Горячие бутерброды с фаршем и сыром.

Не, шампики и скупо, трясущейся от жадности рукой, отсыпал немного белых...

Вкусно?

Да наверняка вкусная каша, а Божечки, пшено!... Хочу!
Во! Нашла пакет пшена в морозилке!
Я почти все крупы там храню, штоб никого не соблазнять, да вот иногда как задвинется, хрен найдешь...
Кстати, проверено: все разваривается от такого хранения куда быстрее, без сюрпризов. (Гречка, напр., готова за 8 минут, плюс постоит 5 минут отключенная, под полотенцем - все, воздушная).

Anatols21, забавный перевод рецепта приготовления Osso Buco. Если нужна помощь в словах, свистни. Это отличное блюдо для зимних дней (лучше воскресенье).
Все ж никак не хотят толще у нас резать, как ни прошу... а телячьего.... ну, мы ж не в Италии. Авось найду где-то частно (как и поросенка! Ну нету!). Горяжье тоже хорошо, только чуть подольше готовится!

А я-то обкапустилась. Дали мне на прошлом дне 2 огромных вилка савойской капусты. Сейчас варю щи из нее, плюс внешние огромные листы обварила на голубцы. Авось пройдет номер. Хм.

я их вообще не покупаю, жаба душит.

Кашеварка!
А чё не пройдёт? Почитай мои нехитрые рецепты... (а нос уже продырявил потолок )
http://forum.gotovim.ru/viewtopic.php?p=54773#54773

Слава Казачке!

Телячье появилось, но сегодня досталось тока выше колена... Ничё, сварганим...

Жабу задушить!

А Вы любите кашу гарбузяну, ели когда-нить?
Не совсем "то" как дома, но похоже как я с местной тыквы варила 1:1.

Кстати, я давно уже приспособила сладкую картоху да вместо тыквы в кашу! По мне так и не отличишь! Класс! Когда еще тыкву купишь, чистить долго, а с картошкой - 1-2 и дело в шляпе!
А я готовила сегодня стейки и цветную капусту с картофелем в томате. Салат овощной.

Винегрет.

Не ел, т. к. увы, не лю....

Варгань, родной, пойдет хорошко. Ризотто к тому - ну, просто рис, да. И с полентой мне нравится.
Дело не в не в савойском свойстве капусты, а в том прискорбном факте, что я тут одна капусту всякую люблю, остальным так и сяк подсовываю...
Каши, да! Форевер!

Господи, какой красивый винегрет получился.
Сижу и слюнями обливаюсь( пардон за выражение, но правда).
Мне ничего такого пока нельзя.
А у меня сегодня куриные ноги в духовке, да мермышелька.
Для остальной части семьи сделала первый раз паштет из отварных куриных ног. Получились вкусно, но немного не плотненько все запеклось.

Сварганила зелёные щи (крапиву, щавель - морозила с лета) - яйцо+сметана (внутри: лук, морковка, петрушка+специи).

Оооой! Лето красное Я пропела.. нет щавеля

У нас сегодня тоже винегрет, мужу очень захотелось.
А вчера был чечевичный суп. Часто он у нас встречается, но это единственный суп который он может есть, т.к. супы не любит не считая борща, но даже его не хочет. Что с ним происходит не понимаю?

Сегодня лепила торт юбилейный



http://s48.radikal.ru/i119/0901/49/6af66d12028c.jpg

Курить вредно! пельмешки отличные. начинка какая, говядина+свинина?

А я на кухне, да и вообще в хате, не куру!
Дука, я тебе по секрету....зажигалки ложатся для масштаба....ты только никому не говори.

Эх пельменики...вареники... Хоцца.Но я ленивая хозяйка .Мине лень возиться пока...Но придет время и я наваренюнсь. Темболее мУжик уже давно жужжит про "вароники".

У меня сегодня была "скордаля" - чесночная картошка с копченой скумбрией(покупной) и в духовке стоит творожная запеканкас яблоками.

А я вообще бросила 4 года как уже.

Обижаешь, не первый год замужем. Раньше для этого клали спичечные коробки.
Курить бросай.

Свет,а ежели таковой в наличии не имеется,чего можно приспособить?
К примеру мобилку можна? А ручку-карандаш мона? [/b]Присоединяюсь к duka:курить бросим - яд в папиросе.
Сама бросила лет 5-6назад.