интересный рассказик, Реша

У моей дочки есть подружка, у той есть мальчик, не бойфренд, а просто влюблен . И вот слышу как девчонки обсуждают, как мальчику обьяснить, что никаких надежд, и чтоб разлюбил. Я говорю, а чего жалко, любов светлое чувство, пусть любит. Они - нет, мол, так нельзя оставлять, обязательно надо провести разьяснительную беседу, специально встретиться для етого
.. возраст или страна?
Из любимых мелодий

Когда то мы этот песняк орали под гитару на крыше, за что были сняты милицейскими.

Мотивчик да, а вот перевод..

На ломаном английском тянули)))))

Я-то перевода на русский не знаю.
Зато в этой странной (текст) песне есть изумительная по глубине фраза, символически подстать Дж.Оруэллу:
You can check out anytime, but you cannot leave...

Что означает: Выписаться-то (из гостиницы) можно в любое время, но уехать - нет... Чегой-то такое очень знакомое из жизни....

Ухожу в транс.
http://www.vargan.ru/vargan/vse/audio_collection.shtml

Первая мысль: трудно быть домохозяином,засиделся дома, быстро капитулировал.
И я в твоём трансе.Спасибо за богатую ссылку!

Так вот откуда пошло-варганить, сварганить..

Не помню уже выкладывал...? Но настроение мне поднимает, ух ты!!!!

а на кастрюлях слабО?

Слабо!
У меня их нет в таком кол-ве.
Магу на нефрах...

Так мы собирём...

А я со товарищи был вынут из подвала... Споём?

Начинай подхватываю. ИИИИИИИ ......

песни из советских мультиков. Споем?

Кому какая больше всего нравится?

Моя трехлетняя дочь уже всем плешь проела с песней "я на солнышке лежу". Она ее в 2 года выучила, слова еще не все выговаривала, но подпевала Даже муж, который по-русски не говорит, иногда подпевает.
А я, когда хорошее настроение пою "Хорошо живет на свете Винни-пух, Потому поет он эти песни в слух". Традиционный вариант.
Только вставлять такие ссылки я еще не умею.

какие ссылки имеются в виду, на видео?

Да, они самые.
А еще пыхтелки, бурчалки и тому подобное

Вот это ностальгия!

какая подборка кинохроники под песню
ех..
посмотрела, а ето видео, оказывается, из фильма "страсти по владимиру", согласно интернету который - "кинокомедия"

В составе жюри от немцев есть один с моей любимой нем. группы "Принцы",вспомнилась и запелась моя когда-то любимая песня.Текст с юмором, по-моему лучшей характиристики немцам быть не может.)))

сча переведу, для всех остальных

Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch.
Natrlich hat ein Deutscher Wetten Dass erfunden,
Vielen Dank fr die schnen Stunden.
Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt,
Wir sind bescheiden, wir haben Geld,
Die Allerbesten in jedem Sport,
Die Steuern hier - sind Weltrekord.
Bereisen Sie Deutschland
Und bleiben Sie hier,
Auf diese Art von Besuchern - warten wir.
Es kann jeder hier wohnen,
Dem es gefllt,
Wir sind das freundlichste Volk,
Auf dieser Welt...
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch.
Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt,
Und zwar das Schumacher keinen Mercedes fhrt.
(Mercedes fhrt...)

[Refrain:]

Das alles ist Deutschland (ohh),
Das alles sind wir (ohh),
Das gibt es nirgendwo anders,
Nur hier - nur hier.
Das alles ist Deutschland (ohh),
Das sind alles wir,
Wir leben und wir sterben hier.
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch.
Es bilden sich viele was auf Deutschland ein,
Und mancher findet es geil - ein Arschloch zu sein.
Es gibt manchen der sich gern ber Kanaken beschwert
Und zum Ficken jedes Jahr nach Thailand fhrt.
Wir lieben unsere Autos mehr als unsere Frauen,
Denn deutschen Autos knnen wir vertrauen.
Gott hat die Erde nur einmal geksst,
Genau an dieser Stelle wo jetzt Deutschland ist.
Wir sind berall die besten natrlich auch im Bett,
Und zu Hunden und Katzen,
Besonders nett.

[Refrain]

Wir sind besonders gut im auf die Fresse hauen,
Auch im Feuerlegen - kann man uns vertrauen.
Wir stehen auf Ordnung und Sauberkeit,
Wir sind jederzeit fr nen Krieg bereit.
Schnen Gru an die Welt seht es endlich ein,
Wir knnen stolz auf Deutschland
(Deutschland, Deutschland...)
Schwein, Schwein, Schwein, Schwein, Schwein, Schwein, Schwein, Schwein.
[Refrain 2x

По-немецки, по-немецки, по-немецки, по-немецки, по-немецки, по-немецки.
конечно немец изобрел "Спорим, что" *популярная в Германии телеигра*,
Большое спасибо за прекрасные часы.
Мы - самые приветливые клиенты на этом мире,
Мы скромные, у нас есть деньги,
Наилучшие в каждом спорте,
Налоги здесь - это мировой рекорд.
Объедьте Германию
И останьтесь здесь,
Таких посетителей - мы ждем.
Каждый может здесь жить,
Кому тут нравится,
Мы - самый приветливый народ,
В этом мире...

По-немецки, по-немецки, по-немецки, по-немецки.

Только мешает только мелочь ,
А именно, Шумахер не водит Мерседес
(не водит Мерседес ...)

[Рефрен:]
Все это - Германия (ohh),
Мы - все это (ohh),
Нигде нет по другому,
Только здесь - только здесь.
Все это - Германия (ohh),
Это все мы,
Мы живем и мы здесь умираем.

По-немецки, по-немецки, по-немецки, по-немецки, по-немецки, по-немецки, по-немецки, по-немецки.

Многие воображают из Германии что то,
И он находит крутым - быть засранцем.
Улаживаются некоторый охотно ber Kanaken обременено *не ясно*
И каждый год в Тайланд за сексом.

Мы любим наши машины больше чем наших женщин,
Так как немецким машинам мы можем доверять.
Бог только однажды поцеловал землю,
Точно на этом месте где теперь Германия.
Мы всюду самые лучшие, а также в кровати,
И к собакам и кошкам,
Особенно милы.
[Рефрен]

Мы особенно хорошо бьем по роже,
В поджоге- можно нам доверять .
Мы стоим за порядок и чистоту,
В любое время мы готовы затеять войну.
Наконец то мир становится прекрасным,
Мы гордимся Германией
(Германия, Германия...)
Свинья, свинья, свинья, свинья, свинья, свинья, свинья, свинья.
[Рефрен 2x

вы всё читали? абалдеть.. так даж русские не распинаются...

Анатольс, они не расхваливают, а высмеивают свою нацию.
Чтобы понять смысл песни нужно пожить здесь.
Каждый из немцев плачется как им тут плохо живётся, сетует на плохой уровень жизни и маленькое социальное пособие, на которое он может слетать в Тайланд потрахаться.)))--из той же песни.
Перевод карявый, поэтому смысл плохо доходит.
Тань, всё равно , спасибо!

П.С.Песня 2001года, 1 или 2года позже она стала здесь хитом...

появилась модная группа
Слушаю, пытаюсь понять, что-то оно мне сильно напоминает, кто-нибудь подскажет?

Песня начинается реально где-то с минуты, там где-то и по-русски среди других слов

Marlene Dietrich

моя любимая композиция у нее



Man hat uns nicht gefragt, als wir noch kein Gesicht
Ob wir leben wollten oder lieber nicht
Jetzt gehe ich allein, durch eine gro?e Stadt,
Und ich wei? nicht, ob sie mich lieb hat
Ich schaue in die Stuben durch T?r und Fensterglas,
und ich warte und ich warte auf etwas

Wenn ich mir was w?nschen d?rfte
K?m ich in Verlegenheit,
Was ich mir denn w?nschen sollte,
Eine schlimme oder gute Zeit

Wenn ich mir was w?nschen d?rfte
M?chte ich etwas gl?cklich sein
Denn wenn ich gar zu gl?cklich w?r'
H?tt' ich Heimweh nach dem Traurigsein

Wenn ich mir was w?nschen d?rfte
K?m ich in Verlegenheit,
Was ich mir denn w?nschen sollte,
Eine schlimme oder gute Zeit

Wenn ich mir was w?nschen d?rfte
M?chte ich etwas gl?cklich sein
Denn wenn ich gar zu gl?cklich w?r'
H?tt' ich Heimweh nach dem Traurigsein

перевод деревянный, автоматом...

Нас не спросили, когда мы были еще без лица,
Хотели бы мы жить или лучше нет
Теперь иду я одна, по большому городу,
И я не знаю, любит ли меня этот город...
Я заглядываю в комнаты через двери и окна,
и я жду, и я жду чего то...

Если бы меня спросили, чего же я себе пожелала бы?
я бы смутилась...
Что я должна бы желать себе все же,
Плохое или хорошее время?

Если бы я могла желать себе чегото
Я хотела бы немного счастья
Я знаю , что если бы я была слишком счастлива
Я бы тосковала по печальному бытию

Если бы меня спросили, чего же я себе пожелала бы?
я бы смутилась...
Что я должна бы желать себе все же,
Плохое или хорошее время?

Если бы я могла желать себе чегото
Я хотела бы немного счастья
Я знаю, что если бы я была слишком счастлива
Я бы тосковала по печальному бытию...

Интересное исполнение.
Узнаете песню

Видать, любят поляки Окуджаву. Поначалу я еле узнала: "Виноградную косточку в землю зарою..."
Gogol Bordello - а, цыганята разнообразные с Манхэттэну. Однако представляются они мне слабоголосыми. За Гоголя слегка обидно.