Gotovim.RU Gotovim.RU
Gotovim.RU | Рецепты | Фото-рецепты | Слайд-шоу | Национальная кухня | По продуктам | Салаты | Новости | Энциклопедия || Старый форум


Поздравляем победителей конкурса "Готовим: Блюда из птицы по рецептам национальных кухонь мира"




На страницу 1, 2  След.  [ Сообщений: 56 ]  Начать новую тему Ответить на тему
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 28 май 2012 19:26 
Аватара пользователя

Сообщения: 4990
Откуда: Ukraine, Kiev
Всё собиралась, да времени не было выложить репортажик.
Значицца, поехали мы во Львов на Первомай - мой День рождения по совместительству,
такой вот замечательный подарок от мужа :wink:
Когда меня спрашивают, какое впечатление оставляет Львов - самое светлое, очень похож на Прагу, ИМХО.
В 6.30 утра мы вышли на львовский вокзал из поезда, и сразу пошли искать пристанище.
Нам попалась очень милая старушка из львовских евреев (хотя ощущение было, что одесситка), она нас сразу определила на постой - в квартиру её знакомой, квартира в самом центре, возле оперного театра.
От вокзала туда можно дойти пешком, так что мы начали прогулку прямо раненько утром :D

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Первая достопримечательность, которая нас встречает - церковь святых Ольги и Елизаветы - невероятной красоты. Своим внешним видом собор напоминает архитектуру французской и севернной американской готики с элементами романтического стиля. В 1991 г. собор Святой Елизаветы был передан греко-католической общине и освещен как церковь Святых Ольги и Елизаветы. Внутрь нам попасть не удалось - было закрыто.
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Везде брусчатка)))
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

А вот наша милая старушка-проводник, до полусмерти заговариват моего мужа)))))
Изображение

Изображение

Изображение

На площади видим памятник Степану Бендере - лидеру украинских националистов.
Позади 30-метровая триумфальная арка на четырёх колоннах, каждая из которых символизирует определенное время украинской истории. Первая опора — княжеский период, вторая — период казачества, третье — период Украинской народной республики и Западно-Украинской народной республики, четвёртая — современность независимости Украины.
Не буду описывать своё отношение к этому историческому деятелю и его причислению к героям Украины с увековечиванием в граните...Постараюсь отнестись просто, как к эпизоду истории, которую нельзя забывать. :roll:
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Держим курс львовскими улочками к оперному театру...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 28 май 2012 19:42 
Аватара пользователя

Сообщения: 4990
Откуда: Ukraine, Kiev
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Вот и фонтан у оперного, почти пришли :wink:
Изображение

Пришли на наше место "жительства" - на ул.Фурманской.
Чудесный старый дом, с чудесной квартирой с высоченными потолками
и раритетной мебелью местами - я очень люблю подобный уют,
хотя нам-то всего на одни сутки.
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 28 май 2012 19:59 
Аватара пользователя

Сообщения: 4990
Откуда: Ukraine, Kiev
Немного переведя дух, отправляемся гулять дальше,
пока еще не очень жарко.
Сначала хотим позавтракать и уже выпить капелек за моё здоровье! :wink:
Проходим мимо оперного театра и идём в армянский квартал, там находится замечательный ресторанчик "Мон Пиус",
а еще в двориках этого квартала много лет назад проходили съёмки некотрых сцен из "Трёх мушкетёров".

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Пивной ресторан "Кнайпа Mons Pius: Пиво і М'ясо". Название переводится с латыни как "Гора Благодати". Так назывался банк, который с XVIII столетия располагался в одном из старинных зданий в Армянском квартале, где теперь находится паб.

Полная авантюр история банка-ломбарда Mons Pius вдохновила разработчиков концепции заведения. В интерьере воплощен консервативный дух коммерческого Львова. Стены украшает галерея портретов директоров банка. Элементом декора стал и уникальный витраж Яна Генрика Розена, созданный львовским художником в 1927 году.

Умилило даже чьё-то бельишко, свисающее с чердачка над нашей головой)))))
Ну - вздрогнули, будьмо!
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Оформление стен и рукомойничка в клозете:
Изображение

Изображение

Нельзя с котами на лошадях! :lol:
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 28 май 2012 20:02 
Аватара пользователя

Сообщения: 4990
Откуда: Ukraine, Kiev
Изображение

Продолжение следует...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 28 май 2012 22:06 
Аватара пользователя

Сообщения: 21076
Откуда: Sverige
УУхх тыыы! Какой красивый город Львов!!!
И вправду, кое-чем напоминает Одессу. :roll:

Спасибо, Марин! :D жду продолжения!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 28 май 2012 23:28 
Аватара пользователя

Сообщения: 14060
Откуда: Россия, Пущино
так-так, утюги вижу, тарелочки вижу, а чайников нету, ах :roll: :D
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 28 май 2012 23:36 
О Львове мечтала давно.Осенью собиралась съездить,увы,не получилось. Жду продолжение очень интересно...


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 29 май 2012 12:59 
Аватара пользователя

Сообщения: 4990
Откуда: Ukraine, Kiev
Следуем дальше!
Уже народу побольше, повыходили уличные завлекалы - торговцы, музыканты, люди-памятники)))

Изображение

Изображение

Изображение

Ресторан "Гасова лямпа" (Керосиновая лампа).
Заведение посвящено изобретению керосиновой лампы в 1853 году, именно во Львове. В ресторации-музея находятся экспонаты около 200 керосиновых ламп, а также копия оригинала самого изобретения. Атмосфера настоящего львовского паба дополнена взрывами, вспышками, запахом керосина и музыкой в стиле гранж и рок. Попасть в паб «Керосиновой лампы» помогает проводник с зажженным фонарем.
Мы, к сожалению, не попали внутрь, еще было закрыто, сфотографировались только с бронзовым изобретателем керосиновой лампы, львовским аптекарем Игнатием Лукасевичем :wink:

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Петушок на палочке для красивой дамочки :D

Изображение

Аптека-музей.
Среди зданий в старинных кварталах Львова, окружающих площадь Рынок, есть угловой дом, которым начинаются улицы Друкарская и Ставропигийская, выделяющийся оформлением фасада первого этажа.
В этом доме вот уже более двух с половиной столетий действует самая древняя из существующих во Львове (да и вообще в Укранине) аптек. Сюда изо дня в день наведываются люди за лекарствами. Открытая еще в 1735 г. военным фармацевтом Наторпом, аптека переходила от одного владельца к другому, выполняя свою благородную миссию. Продолжает она активно служить людям и в наше время, став государственной аптекой № 15. Теперь в ней можно приобрести готовые лекарственные препараты. Продаются здесь и памятные сувениры. Кума приобрела что-то для желудка (сказалось обилие еды и пития за двое суток)... :mrgreen:

Изображение

Изображение

Аптечная посуда из коллекции львовской аптеки-музея
Часть экспозиции образцов аптечной тары конца XIX – начала XX веков для хранения сыпучих лекарств.
Изображение

Изображение

Старинный пресс
Изображение

Статуи богов Эскулапа и Гигиеи
Фрагмент штатива для весов в виде изваяний древнеримских богов врачебного искусства в торговом зале аптеки-музея
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Soli Deo honor et gloria("Единому Богу честь и слава!", лат.)
Расположенный на современной площади Музейной, Доминиканский собор является одним из самых значительных памятников архитектуры барокко в городе. Его история своими корнями уходит в далекое прошлое. Как утверждают монастырские хроники, первые монахи-доминиканцы (члены католического монашеского ордена) появились у подножия «Высокого замка» еще в 1234г. А первое строение Доминиканского собора и монастыря было возведено во Львове в 1370-1375г. в готическом стиле.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

В преддверии Евро-2012 некоторые статуи облачились в форму национальной сборной Украины :lol:
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Очень забавно - два бомжа на лавочке и надпись на столбике "Наш формат" :mrgreen:
Когда я фотографировала, бомжик начал приставать:"Ежель у тырнэт (интернет) меня будете
выставлять - то 5 гривенникив, будьте любезны!" - от так, коммерция, и про "тырнэт" осведомлён! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Изображение

Кафе "Старенький трамвай" расположилось в старинном вагончике на Галицкой площади, который стоит на оригинальной рельсовой платформе 1913 г. Вагончик является точной копией львовского трамвая начала прошлого века. Эта кафешка является героиней многих рекламных роликов.

Изображение

Памятник основателю города Львова, сыну князя Романа Мстиславовича, известному политическому деятелю и полководцу князю Данилу Романовичу Галицкому, в последствии провозглашенным первым королем галицко-волынских земель — расположен в самом центре города на старинной площади Галицкой.
Памятник был возведен в 2001 году в честь 800-летия со дня рождения Данила Галицкого.

Изображение

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 29 май 2012 13:16 
Аватара пользователя

Сообщения: 4990
Откуда: Ukraine, Kiev
Церковь Св.Андрея Первозванного (Бернардинский костел)
Бывший костел и монастырь бернардинов построен в первой трети XVII века на месте более древнего. Вместе с монастырскими сооружениями, колокольней (1734г.), беседкой-ротондой (круглая постройка, обычно увенчанная куполом) на колоннах с изящными капителями (верхняя часть колонны или пилястры), оборонными стенами ему суждено было открыть новую страницу в истории львовской архитектуры. Костел построен по чертежам монаха Бернарда Авелидеса архитектором Павлом Римляниным, а после его смерти в 1618г. строительство продолжил Амвросий Прихильный. Поскольку костел и монастырские корпуса стояли за пределами города, в начале XVII века они были окружены защитными крепостными стенами и рвами. В 1976-1977 годах комплекс Бернардинского монастыря был капитально реставрирован.
В настоящее время в бывшем костеле бернардинов работает греко-католическая церковь св.Андрея, покровителя Руси. На мой взгляд, храм с самым роскошным убранством внутри, из всех храмов, что мы посещали.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 29 май 2012 13:44 
Аватара пользователя

Сообщения: 4990
Откуда: Ukraine, Kiev
И, в завершении, экскурс по интересным кафешкам и ресторанчикам Львова

"На Бамбетли"
Уютная кофейня "На бамбетле" находится в самом центре исторического Львова - на площади Рынок. На галицком диалекте "бамбетль" (от нем. "bankbettel") - это деревянный диван-сундук ручной работы с резными узорами.

Дом, в котором расположена кофейня, построен еще в 1766-1678 гг. и имеет сквозной проход на улицу Театральную. В XIX в. этот проход назывался пассажем Андреолли от имени купца Доминико Андреолли, который приехал во Львов в 1803 г. из Швейцарии и открыл здесь первую во Львове цукерню (кондитерскую). Цукерня семьи Андреолли существовала до конца ХІХ в.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Вот такие забавные места - в оконных нишах.
Изображение

А этот текст достоен перевода на русский и внимательного прочтения :wink: :
Моя любимая Маринка, я уже во Львове. Люди здесь совсем сдурели, те бамбетли,
на которых еще, наверное, спала бабка покойница, повыставляли в гостинную, где на них панство теперь попивает кофе! Потому прошу, не пали тот креденс, который вынесли в сарай, приеду - будем делать гендель (гендель не перевожу - и так понятно))). Твой муж Вася.
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Изображение

В меню имеются льоды (мороженое) и пляцок (Ииша готовила на конкурс когда-то)

Изображение

Изображение

Вот такая забавная псинка возлежала на балконе и взирала на нас,
сидящих на веранде кафе. Пёс на самом деле чудовищных размеров - с небольшого медведя :mrgreen:

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 29 май 2012 14:06 
Аватара пользователя

Сообщения: 4990
Откуда: Ukraine, Kiev
"Мазох-кафе"

Кума мечтала посетить :) Нашли, посетили, правда, только кофе попили,
т.к. там было очень душно. Интерьер соответствовал нашим ожиданиям :mrgreen:
Перед входом в "Мазох-кафе" установлен 170-сантиметровый ( в полный рост) памятник всемирно известному писателю Леопольду фон Захер-Мазоху. В карманчик брюк все засовывают руку на счастье, отполирован он до блеска...Видимо для разнообразной половый жизни и сексуальных утех))), ну какое еще счастье можно ожидать после кармана брюк Мазоха?! :mrgreen: Стены кафе украшены атрибутами сексуальных мазохистских утех. Это и кожаные плетки, и бечевки, и кнуты, и наручники, и цепи (которые, кстати, посетители могуть снять и испробовать в действии), и эротические фотографии. Персонал одет также в соотвествующие кожаные мазохистские наряды. В меню заведения блюда, приготовленные с добавлением природных афродизиаков.

Изображение

Изображение

Изображение

Мы немного попозировали... :wink: :oops: :P

Изображение

Вместо стульев - кровати с наручниками, ошейниками и кандалами

Изображение

В клозете тоже некие пикантные элементы интерьера:

Изображение

Изображение

Вот так оформлено меню, с тыльной стороны папка на каблучках,
а счёт приносят в дамской туфельке на шпильке...
Изображение

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 29 май 2012 14:50 
Аватара пользователя

Сообщения: 4990
Откуда: Ukraine, Kiev
"Крыивка"

«Крыивка» (знач. - специально оборудованное помещение, которое используется, как укрытие, использовалось повстанцами и партизанами), без преувеличения, является культовым местом среди всех ресторанов во Львове, хотя со времени ее появления уже прошло немало времени. Хотя, нужно попотеть, дабы найти эту ресторацию, снаружи она практически не обозначена, кроме такого вот вымпела:

Изображение

Зайти в ресторан, где на входе нужно сказать лозунг-пароль "Слава героям Украины" и выпить ароматной медовухи, что стало чуть ли не обязанностью для каждого добропорядочного львовского туриста.
Встречает эдакий повстанец а-ля Фидель

Изображение

Хотя то, что «Крыивка» получила во Львове такую большую популярность не в диковинку. Ведь здесь все продумано до мельчайших мелочей. Это и интересный интерьер, вкусная украинская кухня и самобытная атмосфера заведения. Львовяне и гости города просто не смогли остаться в стороне этого колоритного места.

Хотя с самого начала появления «Крыивки» вокруг нее не утихали разнообразные разговоры, отзывы и почти скандалы. Львовской сети авторских ресторанов «!Фест» упрекали и в крайнем национализме, и в ущемлении русских во Львове и т.д. Хотя, как говорят, плохая реклама - тоже реклама, СМИ лишь подогрели к ресторану бурный интерес и вызывали у львовских туристов большое желание самостоятельно проверить, действительно ли в «Крыивке» все так «скандально»? Кстати, «Крыивка» сверхпопулярная именно среди туристов-россиян.

А на самом деле здесь очень вкусно, уютно и весело! Меню «Крыивки» основано на украинской и старинной галицкой кухне, а бар предложит Вам свои фирменные напитки: медовуха, гасивка, хринивка и другие.
Интерьер имитирует катакомбы, с различной амуницией времён ВОВ, сервировку составляют алюминиевые кружки, миски, ложки.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

В конце трапезы ловят "лазутчика-москаля" с показательным "расстрелом",
но это всё игра, представление на потеху публике.
Опять же, я очень отрицательно отношусь к УПА, националистам и пр.,
но как элемент истории - это интересно. И кухня там отменная,
действительно вкусная, домашняя и очень всё недорого, вопреки
надписи на вымпеле:"Самая дорогая ресторация Галичины" :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 29 май 2012 15:10 
Аватара пользователя

Сообщения: 4990
Откуда: Ukraine, Kiev
Еще немножко разномастных фоток

Изображение

Изображение

Лестница, кстати, 17-го века!

Изображение

Изображение

Пам’ятник Никифору Дровняку - украинскому художнику-примитивисту

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Брита справедливо упрекнула в отсутствии чайников - не фотографировала
базарчик совершенно, к тому моменту у меня сел аккумулятор в фотоаппарате.
Вот только несколько сувениров из тех, что мы привезли домой:

Кукла-мотанка для Маргоши. Это не только игрушка, это еще и оберег.
По нашим народным скзаниям, мотанки выполняли разные функции – охраняли жилье, детей, сон,
берегли хозяйство. Названа Оксаной :mrgreen:
Изображение

Изображение

Вот такой мельхиоровый подстаканник для дедушки,
он обожает пить чай из гранчака в подстаканнике!

Изображение

Вязаные накидочки

Изображение


Вот, в общем-то, и всё...Была рада поделиться! :D :D :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 29 май 2012 17:24 
Аватара пользователя

Сообщения: 13245
Столько благородной, красивой старины!

Я так зачиталась, что...про ребёнка чуть не забыла. :mrgreen:
Я практически уехала во Львов. Хорошо, что успела вовремя вернуться и дитё ни в чём не повинное из сада забрать. :D
Мне даже стало грустно, когда путешествие закончилось...:(
Спасибо, Мариш!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 29 май 2012 18:29 
Аватара пользователя

Сообщения: 4616
Откуда: Рига
Потрясающе красивый город! Мне очень нравится, когда много памятников, статуй, инсталляций, что придает свой определенный шарм городу...
А греко-католическая церковь- вообще нет слов!

Очень-очень красиво, жалко, что многие дома уже пообветшали, наверное нехватает денег в бюджете города, но даже за этим видна изначальная красота..

и очень интересуюсь, что такое "львивский тютюн"? :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 29 май 2012 18:39 
Аватара пользователя

Сообщения: 4990
Откуда: Ukraine, Kiev
Elit писал(а):
и очень интересуюсь, что такое "львивский тютюн"? :)


"Львовский табак" :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 29 май 2012 20:16 
Отличная работа, прекрасно прогулялся по улицам Харькова. Спасибо!


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 29 май 2012 20:40 
Аватара пользователя

Сообщения: 2383
Очень интересная прогулка, спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 29 май 2012 20:53 
Аватара пользователя

Сообщения: 7206
Откуда: НедоМКАДье
Waldemar писал(а):
прекрасно прогулялся по улицам Харькова.

Почему по улицам Харькова? Я чего-то не поняла...
Я гуляла по Львову... Спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 29 май 2012 21:05 
Получила огромное удовольствие от прогулки по Львову. )) :D Спасибо, Мариш! )) :D
Интересные красивые фото, понятные весёлые комменты. В общем здОрово! :D


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 29 май 2012 21:15 
Матрёшка писал(а):
Waldemar писал(а):
прекрасно прогулялся по улицам Харькова.

Почему по улицам Харькова? Я чего-то не поняла...
Я гуляла по Львову... Спасибо!

Гулял по Львову думал о Харькове почему то. :mrgreen: Родственники у меня там.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 30 май 2012 13:30 
Аватара пользователя

Сообщения: 4990
Откуда: Ukraine, Kiev
Waldemar писал(а):
Матрёшка писал(а):
Waldemar писал(а):
прекрасно прогулялся по улицам Харькова.

Почему по улицам Харькова? Я чего-то не поняла...
Я гуляла по Львову... Спасибо!

Гулял по Львову думал о Харькове почему то. :mrgreen: Родственники у меня там.


Володь, Харьков, как всем здесь известно, моя историческая родина.
Так что, если будет желание - могу родственникам весточку передать! :wink:
А прогуляться действительно по улицам Харькова можешь здесь :arrow: Харьков :wink: :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 30 май 2012 19:48 
Аватара пользователя

Сообщения: 16068
Откуда: Санкт-Петербург
Какой удивительный город! Красивый и необычный.
Спасибо, Маринесска, особенно за рассказы -
как с экскурсией прогулялась. И кафе прикольные ))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 31 май 2012 12:55 
Аватара пользователя

Сообщения: 8186
Откуда: Украина, Киев
У меня хоть и ограниченны технические возможности (не вижу фото-маленькая скорость) и я не могу в полной мере оценить репортаж Маринессы и вместе со всеми насладиться видами Львова ( ни разу не была), но малая толика тех фото, что я видела ранее, и рассказы и описания, которые Маринка сделала тут, для нас, дают мне понять, что репортаж получился отменный, а сам День рождения и поездка в целом - просто незабываемы! :D :wink:

Клятвенно обещаю пересмотреть еще раз с нормальным инетом!!!! :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 31 май 2012 14:52 
Аватара пользователя

Сообщения: 8825
Изображения: 2
Вот и я, наконец, побывала во Львове, жалко, что виртуально :cry: Здорово. Дворики такие милые, в чем-то неуловимо одесские. Честно сказать, более средневеково-европейским представляла этот город, ан нет, он и украинский во многом тоже оказывается :D тем больше хочется туда поехать уже реально....Спасиб, Марин, за прогулку :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 01 июн 2012 13:29 
Аватара пользователя

Сообщения: 6630
Шикарный отчет, Марина, шикарный !
:lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 02 июн 2012 00:08 
:roll: Лемберг! Вот он восхищает.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 02 июн 2012 10:02 
Аватара пользователя

Сообщения: 7206
Откуда: НедоМКАДье
А скажите, пожалуйста, недохохлухе не понимающей по вашей мове, что есть "мисто лэва"?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 02 июн 2012 10:55 
Матрёшка писал(а):
А скажите, пожалуйста, недохохлухе не понимающей по вашей мове, что есть "мисто лэва"?

Город льва. Основатель города назвал город в честь своего сына, кот. звали Лев.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Львов - мисто лэва!
СообщениеДобавлено: 02 июн 2012 12:19 
Аватара пользователя

Сообщения: 4990
Откуда: Ukraine, Kiev
Небольшой экскурс в историю.
Да, по одной из наиболее распространённых версий, город был назван уже упомянутым выше Даниилом Галицким в честь своего сына Льва. На протяжении всей своей многовековой истории город ни разу не переименовывался.
Лемберг - это тот же Львов - "город Льва", только на немецком. Так его называли во время, когда Львов был под Австро-Венгрией, после первого раздела Польши. Считался одной из немецких провинций. Потом началась насильственная его германизация - Габсбурги диктовали, стали ущимляться культурные и национальные интересы, что вызвало массовые недовольства. Лишь через много лет император удовлетворил многочисленные ходатайства, Галицкий парламент получил права, польский, украинский и русский языки вновь приобрели значение, Львов стал местом пересечения польской, немецкой, еврейской и украинской культур.
В некоторых отдалённых уголках западной Украины до сих пор население разговаривает на смеси венгерского и румынского языков.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
На страницу 1, 2  След.  [ Сообщений: 56 ]  Начать новую тему Ответить на тему


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Rambler's Top100 @Mail.ru
Путешествия по России

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
phpBB SEO