Gotovim.RU Gotovim.RU
Gotovim.RU | Рецепты | Фото-рецепты | Слайд-шоу | Национальная кухня | По продуктам | Салаты | Новости | Энциклопедия || Старый форум


Поздравляем победителей конкурса "Готовим: Блюда из птицы по рецептам национальных кухонь мира"




На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.  [ Сообщений: 197 ]  Начать новую тему Ответить на тему
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 03 мар 2014 18:08 
Аватара пользователя

Сообщения: 13323
О да. В Пепси - это гораздо круче. Паролистей.
Но у нас подобному смачному фразеологизму не на чем даже возникнуть. Круглосуточно у нас торгуют...э...не важно, где торгуют, устойчивого выражения оттуда всё равно взять не можно. :mrgreen:

Есть по этому поводу не сильно распространённый неологизм - "ночной ларёк". :mrgreen: :mrgreen:



Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 03 мар 2014 18:17 
Аватара пользователя

Сообщения: 16068
Откуда: Санкт-Петербург
Ахаха )) Пестня шыкарна!

Тема вообще радует.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 03 мар 2014 18:19 
Аватара пользователя

Сообщения: 16068
Откуда: Санкт-Петербург
Блин, аж смеюсь с них.
Собака не дала нам летом сходить на их концерт..
Вернусь - прибью сцуку.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 03 мар 2014 21:18 
Аватара пользователя

Сообщения: 13323
Re писал(а):
Блин, аж смеюсь с них.

Тогда давай исчо? :mrgreen: Прибивать Сцуку не надо. :mrgreen:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 04 мар 2014 22:24 
Аватара пользователя

Сообщения: 1748
Откуда: Россия, не догонишь
А такое слово как "подловка" кто-нибудь знает? Я,приехав в ЦЧР 20 лет назад с удивлением его услышала впервые.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 06 мар 2014 15:30 
Аватара пользователя

Сообщения: 3693
Откуда: Черноземье
Сделал не так - " сделал как зря, абы как"
Пошел не туда - "пошел куда зря, абы куда"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 06 мар 2014 15:56 
Аватара пользователя

Сообщения: 13323
Koral писал(а):
А такое слово как "подловка" кто-нибудь знает? Я,приехав в ЦЧР 20 лет назад с удивлением его услышала впервые.

Все красноречиво молчат. :D
Честно, я первый раз слышу! Корал, а про что это? А то очень приблизительно представляется мне, чтобы это значило...

Танюша писал(а):
Сделал не так - " сделал как зря, абы как"
Пошел не туда - "пошел куда зря, абы куда"

"Шо зря" - на все случаи. :D


Последний раз редактировалось JullS 06 мар 2014 16:05, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 06 мар 2014 15:58 
Аватара пользователя

Сообщения: 16068
Откуда: Санкт-Петербург
Почем зря

А про подловку тож ничего не знаю
Что это, Корал, уже говори/объясняй, будь любезна!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 06 мар 2014 21:41 
Аватара пользователя

Сообщения: 1748
Откуда: Россия, не догонишь
Вчера не была здесь, сегодня объясняю ... подловка -это чердак или пространство между потолком и крышей. И это слово используют не везде в нашей области.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 06 мар 2014 22:14 
Аватара пользователя

Сообщения: 1748
Откуда: Россия, не догонишь
А еще говорят ...мухА летит,...тучА идет. Танюш, а у вас? вы рядом. Мне это ухо так резало,сейчас не обращаю внимания,только улыбаюсь. И Порожки здесь везде тоже.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 07 мар 2014 10:53 
Аватара пользователя

Сообщения: 3693
Откуда: Черноземье
Ага, тучА.
Таких выворотов вообще много, я их уже и не замечаю на слух.
Луковое зеленое перо - хобОтья.
Старые вещи - хУрья.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 07 мар 2014 22:04 
Аватара пользователя

Сообщения: 1748
Откуда: Россия, не догонишь
А ещё поразило такое употребление-сочетание слов: "....Я его зову,а его х.... есть!" т.е. нет его, или по телефону спрашивают ;"....где ты есть?", т.е. где находишься.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 07 мар 2014 22:07 
Аватара пользователя

Сообщения: 21185
Откуда: Sverige
:lol: :lol: РОДНОЙ ЦЧР-ный диалект! Лафа!

А про халабуду там еще не слышали? :roll: «Что ты там за халабуду на себя напялил?» Т.е. что это такое ты на себя надел?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 07 мар 2014 22:11 
Аватара пользователя

Сообщения: 4974
Халабуда у нас назывались детские домики, из досок , ковриков. камер от колес, удивительное дело какие понятия у вас тут :shock:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 07 мар 2014 22:12 
Аватара пользователя

Сообщения: 1748
Откуда: Россия, не догонишь
Не, это не слышу, зато про чай,кофе здорово говорят - наведи мне чай (кофе )


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 07 мар 2014 22:30 
Аватара пользователя

Сообщения: 16068
Откуда: Санкт-Петербург
Koral писал(а):
А ещё поразило такое употребление-сочетание слов: "....Я его зову,а его х.... есть!" т.е. нет его.


Конкретно у вас на регионе поразило?

У нас есть подобное краткое давно (например):
- Иди котлеты готовь!
- Х..!

И всем понятна степень отрицания.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 07 мар 2014 22:36 
Аватара пользователя

Сообщения: 3075
Откуда: Connecticut, USA
Танюша писал(а):
Луковое зеленое перо - хобОтья.


Чёт валяюсь :mrgreen: :lol: :mrgreen:
Надо ввести в употребление ;)

Россия - родина слонов (с)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 07 мар 2014 22:44 
Аватара пользователя

Сообщения: 1748
Откуда: Россия, не догонишь
Цитата:
- Иди котлеты готовь!
- Х..!

И всем понятна степень отрицания.

Такая степень отрицания везде употребляется...только у нас со словом есть вставляют


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 07 мар 2014 22:57 
Аватара пользователя

Сообщения: 16068
Откуда: Санкт-Петербург
Koral писал(а):
Цитата:
- Иди котлеты готовь!
- Х..!

И всем понятна степень отрицания.

Такая степень отрицания везде употребляется...только у нас со словом есть вставляют


Ну мы просто не любим лишних слов.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 07 мар 2014 23:00 
Аватара пользователя

Сообщения: 16068
Откуда: Санкт-Петербург
Koral писал(а):
А ещё поразило такое употребление-сочетание слов: "....Я его зову,а его х.... есть!"


То есть, я бы сказала кратко "я его зову, а его х..".
Смысл тот же. Но языковых трудозатрат меньше.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 07 мар 2014 23:02 
Аватара пользователя

Сообщения: 14385
Откуда: Россия, Пущино
В Поволжье (в Саратовской области) тоже говорят пОдловка ("убери на подловку"). А в противовес этой части дома есть подпОлье ("убрать в пОдпол" или "убери в подпОлье"). Это не погреб, а имеено полая часть дома в фундаменте. Халабуда - это развалюха, сарайчик. Летняя кухня при частном доме называется летнячка. Приступки тоже употребимое слово.

Кстати, еще интересно, как детские игры называются в зависимости от местности. Там же, в Поволжье, есть игра в шандар (или шандер). Мяч подбрасывают, приговаривая: "Шандер, мандер, липопандер..." дальше не помню, но в конце называешь имя, подбрасываешь мяч и тот, кого назвали, водит следующим. Кстати, потом узнала, что словонабор этот появился благодаря нашим поволжским немцам.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 07 мар 2014 23:28 
Аватара пользователя

Сообщения: 13323
Brita писал(а):
Халабуда - это развалюха, сарайчик.

Аааа!! Точно же!
Сарай-развалюха-не очень презентабельное жильё: "живёт в халабУде какой-то".

"Подловка" - не догадалась бы никогда. :shock:

Brita писал(а):
Кстати, еще интересно, как детские игры называются в зависимости от местности. Там же, в Поволжье, есть игра в шандар (или шандер). Мяч подбрасывают, приговаривая: "Шандер, мандер, липопандер..." дальше не помню, но в конце называешь имя, подбрасываешь мяч и тот, кого назвали, водит следующим. Кстати, потом узнала, что словонабор этот появился благодаря нашим поволжским немцам.

Чёрт...По поводу игры...Лен, мучилась я долго,но вспомнила!!!! Штандер! Было же у меня в детстве!!! :shock:
Тввою мать! :mrgreen:

Афигеть...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 08 мар 2014 00:03 
Аватара пользователя

Сообщения: 6630
JullS писал(а):
Brita писал(а):
Халабуда - это развалюха, сарайчик.

Аааа!! Точно же!
Сарай-развалюха-не очень презентабельное жильё: "живёт в халабУде какой-то".

Дададада, халабуда !!!!!
У нас тоже были эти халабуды везде !


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 08 мар 2014 00:12 
Аватара пользователя

Сообщения: 14385
Откуда: Россия, Пущино
JullS писал(а):
Brita писал(а):
Халабуда - это развалюха, сарайчик.

Аааа!! Точно же!
Сарай-развалюха-не очень презентабельное жильё: "живёт в халабУде какой-то".

"Подловка" - не догадалась бы никогда. :shock:

Brita писал(а):
Кстати, еще интересно, как детские игры называются в зависимости от местности. Там же, в Поволжье, есть игра в шандар (или шандер). Мяч подбрасывают, приговаривая: "Шандер, мандер, липопандер..." дальше не помню, но в конце называешь имя, подбрасываешь мяч и тот, кого назвали, водит следующим. Кстати, потом узнала, что словонабор этот появился благодаря нашим поволжским немцам.

Чёрт...По поводу игры...Лен, мучилась я долго,но вспомнила!!!! Штандер! Было же у меня в детстве!!! :shock:
Тввою мать! :mrgreen:

Афигеть...


Гыыыы! А я вот концовку вспомнила.

"Штандер, мандер, липопандер, ин, фин, шёл один!" И в конце имя называешь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 08 мар 2014 00:19 
Аватара пользователя

Сообщения: 13323
Итить какое "хали-хало"!! :mrgreen:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 08 мар 2014 00:27 
Аватара пользователя

Сообщения: 14385
Откуда: Россия, Пущино
JullS писал(а):
Итить какое "хали-хало"!! :mrgreen:

ага, в халихало тоже играла))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 08 мар 2014 01:47 
Аватара пользователя

Сообщения: 3499
Откуда: Мать Городов Русских
В штандера тоже играли, а еще в "выбивного", "квача", А халабуды строили из веток, и т.д. по тексту...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 08 мар 2014 01:52 
Аватара пользователя

Сообщения: 3499
Откуда: Мать Городов Русских
А! Еще в жмурки играли. Ой!, во что только не играли!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 08 мар 2014 04:52 
Аватара пользователя

Сообщения: 3075
Откуда: Connecticut, USA
Я все еще все ходы "резиночек" помню. (Тяпи-ляпи-в круг-за-круг.....) Вот ведь крепко зацепляются детские игры :mrgreen:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ошмандалки
СообщениеДобавлено: 08 мар 2014 12:43 
Аватара пользователя

Сообщения: 14385
Откуда: Россия, Пущино
Ещё вспомнила из Поволжского бабушкиного. Может, это у всех так, но напишу:
мурзатый (чумазый значит);
голенастый (это если худые длинные ноги);
гаманок (кошелек);
байрак (овраг. Позже из экологии узнала, что как раз в Поволжье есть байрачные дубовые леса);

Ну и что-то типа ругательства "вылетела с комбибобером"))) Это значит быстро ушла, с вызовом.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.  [ Сообщений: 197 ]  Начать новую тему Ответить на тему


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Rambler's Top100 @Mail.ru
Путешествия по России

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
phpBB SEO