О да. В Пепси - это гораздо круче. Паролистей.
Но у нас подобному смачному фразеологизму не на чем даже возникнуть. Круглосуточно у нас торгуют...э...не важно, где торгуют, устойчивого выражения оттуда всё равно взять не можно.

Есть по этому поводу не сильно распространённый неологизм - "ночной ларёк".

Ахаха )) Пестня шыкарна!

Тема вообще радует.

Блин, аж смеюсь с них.
Собака не дала нам летом сходить на их концерт..
Вернусь - прибью сцуку.

Тогда давай исчо? Прибивать Сцуку не надо.

А такое слово как "подловка" кто-нибудь знает? Я,приехав в ЦЧР 20 лет назад с удивлением его услышала впервые.

Сделал не так - " сделал как зря, абы как"
Пошел не туда - "пошел куда зря, абы куда"

Все красноречиво молчат.
Честно, я первый раз слышу! Корал, а про что это? А то очень приблизительно представляется мне, чтобы это значило...


"Шо зря" - на все случаи.

Почем зря

А про подловку тож ничего не знаю
Что это, Корал, уже говори/объясняй, будь любезна!

Вчера не была здесь, сегодня объясняю ... подловка -это чердак или пространство между потолком и крышей. И это слово используют не везде в нашей области.

А еще говорят ...мухА летит,...тучА идет. Танюш, а у вас? вы рядом. Мне это ухо так резало,сейчас не обращаю внимания,только улыбаюсь. И Порожки здесь везде тоже.

Ага, тучА.
Таких выворотов вообще много, я их уже и не замечаю на слух.
Луковое зеленое перо - хобОтья.
Старые вещи - хУрья.

А ещё поразило такое употребление-сочетание слов: "....Я его зову,а его х.... есть!" т.е. нет его, или по телефону спрашивают ;"....где ты есть?", т.е. где находишься.

РОДНОЙ ЦЧР-ный диалект! Лафа!

А про халабуду там еще не слышали? «Что ты там за халабуду на себя напялил?» Т.е. что это такое ты на себя надел?

Халабуда у нас назывались детские домики, из досок , ковриков. камер от колес, удивительное дело какие понятия у вас тут

Не, это не слышу, зато про чай,кофе здорово говорят - наведи мне чай (кофе )

Конкретно у вас на регионе поразило?

У нас есть подобное краткое давно (например):
- Иди котлеты готовь!
- Х..!

И всем понятна степень отрицания.

Чёт валяюсь
Надо ввести в употребление

Россия - родина слонов (с)

Такая степень отрицания везде употребляется...только у нас со словом есть вставляют

Ну мы просто не любим лишних слов.

То есть, я бы сказала кратко "я его зову, а его х..".
Смысл тот же. Но языковых трудозатрат меньше.

В Поволжье (в Саратовской области) тоже говорят пОдловка ("убери на подловку"). А в противовес этой части дома есть подпОлье ("убрать в пОдпол" или "убери в подпОлье"). Это не погреб, а имеено полая часть дома в фундаменте. Халабуда - это развалюха, сарайчик. Летняя кухня при частном доме называется летнячка. Приступки тоже употребимое слово.

Кстати, еще интересно, как детские игры называются в зависимости от местности. Там же, в Поволжье, есть игра в шандар (или шандер). Мяч подбрасывают, приговаривая: "Шандер, мандер, липопандер..." дальше не помню, но в конце называешь имя, подбрасываешь мяч и тот, кого назвали, водит следующим. Кстати, потом узнала, что словонабор этот появился благодаря нашим поволжским немцам.

Аааа!! Точно же!
Сарай-развалюха-не очень презентабельное жильё: "живёт в халабУде какой-то".

"Подловка" - не догадалась бы никогда.


Чёрт...По поводу игры...Лен, мучилась я долго,но вспомнила!!!! Штандер! Было же у меня в детстве!!!
Тввою мать!

Афигеть...

Дададада, халабуда !!!!!
У нас тоже были эти халабуды везде !

Гыыыы! А я вот концовку вспомнила.

"Штандер, мандер, липопандер, ин, фин, шёл один!" И в конце имя называешь.

Итить какое "хали-хало"!!

ага, в халихало тоже играла))

В штандера тоже играли, а еще в "выбивного", "квача", А халабуды строили из веток, и т.д. по тексту...

А! Еще в жмурки играли. Ой!, во что только не играли!

Я все еще все ходы "резиночек" помню. (Тяпи-ляпи-в круг-за-круг.....) Вот ведь крепко зацепляются детские игры

Ещё вспомнила из Поволжского бабушкиного. Может, это у всех так, но напишу:
мурзатый (чумазый значит);
голенастый (это если худые длинные ноги);
гаманок (кошелек);
байрак (овраг. Позже из экологии узнала, что как раз в Поволжье есть байрачные дубовые леса);

Ну и что-то типа ругательства "вылетела с комбибобером"))) Это значит быстро ушла, с вызовом.