Лемберг - это тот же Львов - "город Льва", только на немецком. Так его называли во время, когда Львов был под Австро-Венгрией, после первого раздела Польши. Считался одной из немецких провинций. Потом началась насильственная его германизация - Габсбурги диктовали, стали ущимляться культурные и национальные интересы, что вызвало массовые недовольства. Лишь через много лет император удовлетворил многочисленные ходатайства, Галицкий парламент получил права, польский, украинский и русский языки вновь приобрели значение, Львов стал местом пересечения польской, немецкой, еврейской и украинской культур.

А этот текст достоен перевода на русский и внимательного прочтения :
Моя любимая Маринка, я уже во Львове. Люди здесь совсем сдурели, те бамбетли,
на которых еще, наверное, спала бабка покойница, повыставляли в гостинную, где на них панство теперь попивает кофе! Потому прошу, не пали тот креденс, который вынесли в сарай, приеду - будем делать гендель (гендель не перевожу - и так понятно))). Твой муж Вася.

Бамбетли - скорее всего лавка - кровать с ящиком,
Бамбетель -деревянная широкая лавка со спинкой и открываемой седушкой, под которой находилась ниша для постельного белья.
Креденс - кухонный шкаф.

Привезла много фоток. ( мУжику родиной похвалится)
Если ты не против- я добавлю.

Марин, спасибо за прогулку.
Смотрела, читала и ещё раз перечитала, была всего два дня во Львове, а впечатление много.
Если удасться свои пару фоточек вставлю. ОК?

Вот! Я знаю куда теперь хочу! Во Львов!
К вам визы нужно оформлять?

Тогда - поеду. Прекраснейший город!

И туда - непременно!

Конечно, добавляй Джинко, буду только рада!

Скажу, что видела много настолько неудачных примеров реставрации,
когда всё было вылизано, добавлен какой-то китч...Не то.