у нас много шпанки возле дома росло
я её даже больше люблю особенно когда на варенье ковырять косточки
| Gotovim.RU http://forum.gotovim.ru/ |
|
| Ошмандалки http://forum.gotovim.ru/topic6801-180.shtml |
Страница 7 из 7 |
| Автор: | лентяйка [ 18 фев 2015 15:27 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ошмандалки |
у нас много шпанки возле дома росло я её даже больше люблю особенно когда на варенье ковырять косточки
|
|
| Автор: | Brita [ 25 фев 2015 20:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ошмандалки |
не знаю, может уже было, но вот вспомнила - шалберничать. Обычно это звучало как "хватит шалберничать!" Что означает "перестань валять дурака и займись делом". |
|
| Автор: | Лариса63 [ 01 мар 2015 16:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ошмандалки |
У нас в деревне говорили - взять околишну , пошли брать околишну . Это когда свадьба и жениж приезжал ( приходил) за невестой . Или выходили из сельсовета . |
|
| Автор: | Матрёшка [ 07 июн 2015 13:43 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ошмандалки |
Старинные русские ругательства Ащеул — пересмешник, зубоскал. Баба ветрогонка — вздорная (нар.) Баляба — рохля, разиня (арх.) Баламошка — дурачекъ, полоумный зряшный Балахвостъ — волокита (о мужчине) (диал.) Басалай — грубиянъ (отъ «баса» и «лай» — «красиво лаяться») (волог.) Безпелюха — неряха, рохля, разиня (ур.) Безсоромна баба — бесстыжая (нар.) Белебеня — пустоплетъ (кур.) Бзыря — бешеный повеса, шатунъ (нар.) Бобыня — надутый, чванливый (тул., влад.) Божевольный — худоумный, дурной (стар.) Божедурье — природный дуракъ (стар.) Болдырь — пузырь, надутый (нар.) Блудоумъ — волокита, несмыселъ (нар.) Блудяшка — гуляка (диал.) Бредкий — говорливый, болтливый (отъ «бредъ») Брыдлый — гадкий, вонючий (стар.) Буня — спесивый, чванливый (ряз., тамб.) Буслай — мот, гуляка (др. рус.) Валандай — бездельник, лодырь (север.) Вертопрахъ — продувной ветрогонъ, гуляка (стар.) Визгопряха — непоседливая девка (нар.) Волочайка — распутная жена (олон.) Вымесокъ — выродок (стар.) Выпоротокъ — недоносокъ (олон.) Вяжихвостка — сплетница (орл.) Глазопялка — любопытный (-ая) (моск., яросл.) Глуподырый (глупендяй, глупеня) — глупый (нар.) Грабастикъ — воръ, грабитель (диал.) Гузыня — плакса, рёва («разгузыниться» — расплакаться) Гульня — непотребная, гулящая баба Дитка — некошный, нечистый (кур.) Дуботолкъ (Дроволомъ) — дуракъ (нар.) Дурка — сумасшедшая, дура (укр.) Елдыга — бранчливый (нар.) Еропка — надутый, чванливый (тул.) Ерохвостъ — задира, спорщик (нар.) Ерпыль — малорослый, торопыга (пенз.) Ёнда (Шлёнда) — непотребная баба (арх.) Ёра — озорная, бойкая на языкъ (пенз., твер.) Жиздоръ — задира (раз.) Загузастка — круглая, толстая девка или баба (нар.) Задоръ-баба — бранчливая, бойкая (нар.) Заовинникъ — деревенский волокита (нар.) Затетёха — дородная бабища (нар.) Захухря — нечёса, неряха, растрепа (кал., ряз.) Кащей — жадный (стар.) Киселяй — вялый (пск., твер.) Колобродъ — шатунъ, бездельникъ (нар.) Коломесъ — вздор говорящий (нар.) Колотовка — драчливая и сварливая баба (орл.) Колупай — мешковатый, медлительный (нар.) Королобый — крепкоголовый, тупой, глупый (нар.) Костеря — брюзга, ворчунъ (нар.) Кропотъ — ворчунъ (стар.) Куёлда — сварливый (-ая), вздорный (-ая) (диал.) Курощупъ — бабникъ, волокита (нар.) Ледаша детина — негодный, плохой (нар.) Лежака — лентяйка (ворон.) Лободырный — недоумокъ (нар.) Лоха — дура (пск., твер.) Лоший — дурной, плохой (костр.) Лудъ — дуракъ (отъ «лудить» — вводить в заблуждение, обманывать) (др.слав.) Любомудръ — любящий мудрствовать, затейный (др.рус.) Лябзя (лябза) — болтунъ, пустомеля (олон.) Мамошка — публичная женщина (диал.) Маракуша — противный человекъ (кандалакш.) Межеумокъ — человекъ гораздо средний (стар.) Михрютка — неуклюжий, неловкий (диал.) Младоуменъ суще — глуп смолоду (др.рус.) Мордофиля — чванливый дуракъ (стар.) Моркотникъ — человек безъ понятия (лешукон.) Москолудъ — шутникъ, проказникъ, дурачекъ (от «маска лудъ») (др.рус.) Мухоблудъ — лентяй, лежебока (стар.) Насупа — угрюмый, хмурый (диал.) Насупоня — надутый, сердитый (нар.) Невегласъ — темный, невежа (др.рус.) Негораздокъ — недалекий (пск.) Неповоротень — неуклюжий (стар.) Несмыселъ — глупецъ (стар.) Нефырь — неугодный, непотребный (волог.) Обдувало — обманщикъ, плутъ (стар.) Обломъ — грубый, невежа (стар.) Облудъ — обманщикъ (др.рус.) Огуряла — безобразникъ («огурство чинить всякое» — безобразничать) (др.рус.) Окаёмъ — отморозок (стар.) Околотень — неслухъ, дурень (др.рус.) Остолбень — дуракъ (стар.) Охальникъ — безобразникъ (нар.) Пеньтюхъ — пузатый, жопистый (твер.раз.) Пехтюкъ — неповоротливый, обжора (пск., твер.) Печегнётъ — лентяй (нар.) Печная ездова — лентяйка (нар.) Плеха — женщина легкого поведения (стар.) Попрешница — спорщица (моск.) Потатуй — потаковщикъ, потатчикъ, подхалимъ (др.рус.) Похабникъ — ругатель, сквернословъ (стар.) Пресноплюй — пустобай, болтунъ (нар.) Псоватый — на пса похожий (нар.) Пустобрёхъ — болтунъ (нар.) Пустошный — пустой, глупый, зряшный (диал.) Пыня — гордая, надутая, недоступная (как правило о женщине) (кал.) Пятигузъ — ненадежный, попятный (нар.) Развисляй — неряха, рохля, разиня (моск.) Разлямзя — неповоротливый, вялый (пск.) Разноголовый — неразумный, недогадливый (помор.) Разтетёха — плотная, жирная девка, баба (нар.) Растопча — разиня, олухъ (тамб.) Расщеколда — болтливая баба (нар.) Рахубникъ — безобразникъ (рахубничать — безобразничать) (сев.) Рюма — плакса (отъ «рюмить» — плакать) Свербигузка — девка непоседа (нар.) Сдёргоумка — полудурокъ (нар.) Сиволапъ — неуклюжий, грубый мужикъ (нар.) Скапыжный — сварливый, вздорный (тарусск.) Скоблёное рыло — со сбритой бородой (стар.) Скаредъ — скупой, жадный (др.рус.) Сквернавецъ (Сквернодей)- нехорошо, скверно поступающий (стар.) Сняголовь (Сняголовый) — головорезъ, сорвиголова, лихъ человекъ (Сняголовить — безобразничать, хулиганить) (вят., перм.) Стерва — падаль, стервятина (др.рус.) Страмецъ — срамецъ, безстыдникъ (стар., ур.) Страхолюдъ — урод (нар.) Суемудръ — ложно премудрый (др.рус.) Тартыга — пьяница, буянъ («тартыжничать — безобразить) (влад.) Телеухъ — олухъ, глупый (перм.) Тетёшка — гулящая баба (нар.) Титёшница — баба с большими титьками (моск.) Толоконный лобъ — дуракъ (отъ «толокно») Трупёрда — неповоротливая баба (диал.) Трясся — сварливая, вздорная баба (нар.) Туесъ — бестолочь (иносказ.) Тьмонеистовый — невежа (стар.) Тюрюхайло — неряха (кур.) Угланъ — повеса (вят., перм., каз.) Урюпа — плакса, замарашка, неряха (нар.) Фетюкъ — оскорбление в адрес мужчины Фофанъ — простофиля, дуракъ (орл.) Фуфлыга — прыщь, дутикъ, невзрачный маленький мужичекъ («фуфлыжничать» — шататься, жить за чужой счетъ) (нар.) Хабалъ — нахалъ, смутьянъ, грубиянъ (олон.) Хандрыга (ханыга) — праздный шатунъ (диал.) Хмыстень — вор (моск.) Хохрикъ — горбатый (нар.) Хобяка — неуклюжий неловкий (тул.) Чёртъ верёвочный — сумасбродъ (стар.) Чужеядъ — паразит, нахлебник (др.рус.) Шаврикъ — кусокъ дерьма (моск.) Шалава — дуракъ, глупый (перм.) Шалопутъ — беспутный, ветрогонъ (стар.) Шинора — проныра (кольск.) Шлында — бродяга, тунеядец (смол.) Шпынь голова — нечёсаный (нар.) Щаулъ — зубоскалъ (др.рус.) |
|
| Автор: | JullS [ 07 июн 2015 13:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ошмандалки |
Хорошее, видать, понятие "стерва", раз такое живучее... 
|
|
| Автор: | Brita [ 07 июн 2015 20:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ошмандалки |
Ого, списочек какой! Требует внимательного прочтения. |
|
| Автор: | Bettan [ 07 июн 2015 22:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ошмандалки |
ООО!  Много знакомых слов нашла. Живучие какие! 
|
|
| Автор: | JullS [ 07 июн 2015 23:09 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ошмандалки |
Да, очень даже прилично оказалось слов, которые ещё в обиходе. "Дурка" особенно порадовала. Брыдлый — гадкий, вонючий (стар.) - это, видимо, основа выражения "обрыдло это всё..."? Зато как хорошо сказать кому-нить другой раз - "куёлда ты! скапыжная"...И пойти дальше вся гордо
|
|
| Автор: | Bettan [ 07 июн 2015 23:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ошмандалки |
| «Куёлда» мама моя до сих пор употребляет. Даже глагол из него сделала: «скуёлдила», в смысле что-то испортила, скомкала...
|
|
| Автор: | Матрёшка [ 08 июн 2015 00:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ошмандалки |
Над переводом "пентюха" посмеялась Сколь богат русский язык был на ругательства. И ведь вроде не обидно. |
|
| Автор: | JullS [ 08 июн 2015 00:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ошмандалки |
Вот! Значит, слова эти не только живы, но ещё и обретают новые формы и значения. Значит, более, чем живы.  А у моей мамы есть выражение "хреном груши околАчивать". Значение понятно, да? А вот этимология этого выражения в целом и пословно, интересно какая...
|
|
| Автор: | Матрёшка [ 08 июн 2015 00:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ошмандалки |
JullS писал(а): А у моей мамы есть выражение "хреном груши околАчивать". У меня немного другое слово вместо ...эмм...хрена
|
|
| Автор: | JullS [ 08 июн 2015 00:15 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ошмандалки |
Исходя из того, что выражение это я помню с самого ранеего детства, думаю, оно было несколько скорректировано во имя цензуры. Если слово "груши" тоже взаимозаменялось, то выражение приобретает уже другой, отличный от целомудренного "ерундой заниматься", смысл - курощупъ, брыря, угланъ...
|
|
| Автор: | Re [ 08 июн 2015 01:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ошмандалки |
Фетюк даже не очень старое слово, и Достоевский, и Гоголь его пользовали уже даже без "ъ". Я только что пару недель назад перечитывала в старом издании, там смысл был такой - прогибающийся чел, женоподобный (если вспомнить те времена когда женщина не человек, то реально оскорбительно) И характеры фетюков описаны более чем убедительно, там и правда понятно чем они на баб похожи. |
|
| Автор: | Bettan [ 02 апр 2016 22:30 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ошмандалки |
Почему-то вспомнилось слово. «хахиль». В моём детстве и молодости бабушка так ухажёров называла, чьих бы то ни было. |
|
| Автор: | JullS [ 02 апр 2016 22:32 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ошмандалки |
Он же "хахаль". Кстати, этимологический словарь о происхождении помалкивает. Зато у Даля - другое значение "обманщик, плут, надувала, принимающий вид порядочного человека" и "щеголь, франт, хват, у которого последняя копейка ребром". |
|
| Автор: | Brita [ 20 апр 2016 11:43 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ошмандалки |
Вот чего попалось http://www.xoxma.org/raznoe/38366-kak-r ... tinok.html  Но список не особо большой. Матрешка более полный давала. |
|
| Страница 7 из 7 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|