Девоньки немочки ,Ташенька ,Подскажите .где можна в Дрездне задержатся на несколько дней,в гостинице или мотель,в каких, где дешевле и прилично.Мы хотим проездом задержаться и посмотреть город,походить по музеях и т.д.?

Я не совсем там местная, извините. Может это Вам, svetik-2, чем то поможет? На русском, к сожалению нету, но Вы же польский понимаете, да?
http://www.booking.com/city/de/dresden.pl.html?aid=301584;label=dresden-CS10TVdU3dDVCQZikyuMCAS578485513;sid=40e69751857528a4e569fbc36b928600

Общая информация по городу, на русском.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD

Вот еще парочка адресов, на нем., не знаю, может Вам получится Google перевести
http://www.meinestadt.de/dresden/home
http://www.besuchen-sie-dresden.de/index.php

Надеюсь, что хоть что -то из этого будет Вам полезным.
svetik-2, желаю Вам приятного отдыха!

Ташенька спасибо большое
Вот я нашла как бы дешевые/на 2 дня нам главное переспать и умытся ,а потом Прага екскурсия и дальше/ по польски Домы вытечковые называются а по немецки Jugendherbergen.Только вот по немецки не бум,бум и не могу сорентироватся как и что.Т.е цены какие,од персоны или за номер,как и что?Ташенка если не затрднит я дам адрес а Вы в пару словах один примерчик пожалуста.
http://www.jugendherberge.de/de/jugendherbergen/

Jugendherbergen


Так, ну по твоей ссылочке:
В Дрездене нашлось 3 таких приюта, не знаю, как там со свободными местами,

Для всех приютов цены указанны для 1 персоны на 1 ночёвку, постельное белье входит в цену. Детям до 3 лет бесплатно, до 13 скидка 30%. Персоны старше 27 лет доплачивают 3 евро про ночёвку.
За одиночное место доплата 10 евро.

1. адрес:

JH Dresden "Rudi Arndt" gGmbH
Hübnerstr. 11
01069 Dresden - Südvorstadt

контакт
Frau Kerstin Tiedemann

Tel: 0351/4710667
Fax: 0351/4728959
E-Mail: jhdresden.rudiarndt@djh.de

(72 спальных места)

2. адрес

Dresden-Radebeul
Weintraubenstr. 12
01445 Dresden-Radebeul

контакт
Frau Michaela Hadlich
Herr Werner Hadlich

Tel: 0351/8382880
Fax: 0351/8382881
E-Mail: jhradebeul@djh.de

(79 спальных места)

Цены 1 +2 одинаковые

1 ÜN (ночёвка): 17,30 ? / HP (полупансион) 21,80 ? / VP (полный пансион)26,30 ?
с 2 ночёвок : 15,80 ? / 20,30 ? / 24,80 ?

3. адрес

JH Dresden / JGH
Maternistr. 22
01067 Dresden

контакт
Herr Steffen Schubert

Tel: 0351/492620
Fax: 0351/4926299
E-Mail: jhdresden@djh.de

(480 мест)

цены
1 ÜN ohne Du/WC (ночевка без душа и отдельного туалета) 20,50 ? / полупансион 25,50 ? / полный пансион 30,50 ?
1 ÜN mit Du/WC (ночевка с душем и туалетом) 25,00 ? / 30,00 ? / 35,00 ?
ab 2 ÜN ohne Du/WC (со второй ночёвки, без душа) 19,00 ? / 24,00 ? / 29,00 ?
ab 2 ÜN mit Du/WC (со второй ночёвки с душем) 23,50 ? / 28,50 ? / 33,50 ?

Если какие то неясности или вопросы: не смущайся, спрашивай!

Ташенька милая.спасибо тебе огромное за посвящение и помощь
Смотря на ети цены ,да еще без удобств,то они не такие малые. Лучше наверно искать мотель,пансионат или отель. Буду искать дальше
Сообщу о результатах
Спасибочки тебе еще раз ,добрый человечек.Много,много,много счастья
тебе!!!

спасибо на добром слове, svetik-2! Рада была хоть чем то быть полезной!

Удобства имеется в виду в номере, на этаже-то обязательно должны быть, думаю! Никогда там не была, но детки говорят, что есть, в похожем приюте они жили в школьном путешествии. Но другие варианты никогда не вредно поглядеть! С удовольствием помогу с переводом.