Egor писал(а):
В Таллинне открылась ресторанная улица
В ?lemiste City (Талинн) открылся огромный ресторан Mercado.
Mercado в переводе с итальянского означает «рынок».
...
Шеф-повар Имре Козе не сомневается, что его очередное детище будет посещаемым.
Точно, это не по-итальянски, a
mercato было бы... xa шеф-повар-то - венгерский человек.
У нас тоже херню дудят - всякий раз "маркет", fresh/European market, где стараются содрать подороже.
Вроде как рынок, цены свободные, ну да, ничего похожего на реальную картину.
Торгуйтесь! И то, на самом деле Market на дорогах - совсем дешевое и свежее все, нередко прямо с грядки, а рестораны тут ни причем, т.к. неизвестны их ресурсы, небось скупают неликвид. Накрутят чего-то, не доверяю.
Я б в Таллинн пожрать не поехала. Я б там буханку хлеба и бутылку пива купила б в магазине, да и все на день. Не хочу их обжорок.