Заголовок сообщения: Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин"
Добавлено: 13 май 2009 16:16
Сообщения: 125 Откуда: Московия
Музыканты липецкой группы "Плеханово" оказались в центре международного скандала. Коллектив запустил в Сети ответ–пародию на дерзкий номер шведской группы Grotesko, которые в финале отборочного конкурса "Евровидения" спели песню "На здоровье, Ленин, до свидания, Путин".
Если в шведском оригинале мелькали распространенные западные штампы в виде медведей, балалаек, красных звезд и матрешек, то в российской версии фигурируют уже Петр Первый и победа команды Гуса Хиддинка над шведами на Евро–2008. В ответ на фразу "до свидания, Путин", липчане распевают от имени оппонентов: "Мы большие п...юли под Полтавой огребли", передает Regnum.
Заголовок сообщения: Re: Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин"
Добавлено: 13 май 2009 21:30
Сообщения: 5444 Откуда: Канадская глушь
Господин Еж, Вы что, Швеции испугались???? Сколько там той Швеции против самой большой страны в мире? Смех один.
Кстати, по моему личному впечатлению, стреднестатистический швед не имеет ни малейшего понятия о том, кто такой Карл 12-й и что он за пределами Швеции делал. Вот Лиза придет - надо у нее спросить, она с ними поближе общается...
И про культуру действительно интересно. Я же про Россию только понаслышке знаю - по фильмам да по передачам ЦТ еще советского времени. Пушкина без цензуры уже печатают?
Про то, что трогать обычно не советуют, лучше промолчим...
Заголовок сообщения: Re: Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин"
Добавлено: 13 май 2009 21:46
Сообщения: 1901 Откуда: Russia
Лично я не боюсь никого и ничего, кроме триппера и групп подростков численностью от 3-х человек. А Швецию, так вообще люблю безумно, среди прочих скандинавов. Как никак Родина предков. Но вот ведь нашлись шведы, выбившиеся из среднестатистических. И которые, непонятно почему решили погавкать. А я по опыту знаю, что шавке обязательно надо подыграть. Иначе и она никакого удовольствия не получит и другим всё настроение испортит.
Т.ч. здесь мы имеем дело с нормальным русским гостеприимством.
Заголовок сообщения: Re: Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин"
Добавлено: 14 май 2009 02:12
Глупо всё это как-то.
Я тут не поняла:
Цитата:
конкурса "Евровидения" спели песню "На здоровье, Ленин, до свидания, Путин".
Все слова написаны через запятую, то чего возмущаемся?Может это только безсмысленный набор знакомых им русских слов, и ничего больше....А их сразу Карлом по фейсу и на непереводимом русском фольклоре. Вспомнился мне немецкий "Хингиз- Хан" со своей песней, которая непонравилась нашему Леониду Ильичу....
Ли-и-из, одна надежда на тебя, скажи хоть коротко в чём смысл, о чём они хоть поют-то?
П.С. не думаю чтобы шведы были такими свиньями , петь пакости в Москве. Хотя кто их знает, кричали -то пару лет назад, что не поедут в такую хадостную страну как Москва, но ведь приехали.
Заголовок сообщения: Re: Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин"
Добавлено: 14 май 2009 18:49
Сообщения: 15021 Откуда: Россия, Пущино
По-моему, как-то не по-доброму шведы песенку подобрали. Ну и вообще, ну надоели эти вихляющиеся мужские толстые задницы, да еще и в блестящих штанах, ну что такое. Хотя и красивые женские округлости в желтых трусах со звездой тоже как-то не того. Хотя их правда, можно забыть про Карла, но нельзя забывать про цветовую дифференциацию штанов Им надо было консультанта нанять, тогда бы и медведь был похож на нормального русского медведя (ну, как обычно русского медведя рисуют, с балалайкой там), а не на оборотня. И длину и цвет штанов, в которых мужики гопак отплясывали, подправили. Эх, культур-мультур... Сплошное бугага…
Заголовок сообщения: Re: Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин"
Добавлено: 14 май 2009 22:00
Сообщения: 21569 Откуда: Sverige
Ну вот... Пока я трудюсь, тут такие страсти разгораются!
Песня была задумана как анекдот, в тексте простой набор слов, которые только и похожи на русские. Вот, привожу весь текст, сами судите:
Цитата:
Tingeling goes Russia Lyrics Tingelin Tingeling, skrapig baska ja gin. Nastrovja Lenin dopracho prana stropa jo gin Tingalin Tingalin Nastvidania Putin. Ogrimanski na strovja globoski groteski nastoka o gin. Tingaling tingaling [3x] Tingeling tingeling, come on baby shake that thing Dj Trexxx in da house pump the base Tingeling tingeling,let me see YOUR booty swing Are u base looking party animals? lets doo it! Tingelin Tingeling, skrapig baska ja gin. Nastrovja Lenin na stopa och gin Tingalin Tingalin Nastvidania Putin. Nastova globoski nastropa o gin. Tingeling tingeling, come on baby shake that thing From the globen to beijing let me see YOUR booty swing Tingeling Tingeling Booty rusia rocky ring But on the dance floor, who is king? dj trexxx and tingeling. Jag har en ?nskan, en ?nska jag har. (Come an baby, pump that base dj trexxx is in your face.) jag har en fr?ga, som kr?ver ett svar. Tingelin Tingeling, skrapig baska ja gin. Nastrovja Lenin na stopa och gin Tingalin Tingalin Nastvidania Putin. Nastova globoski nastropa o gin. Dancing bear! he he heh he Have no fear, it?s stazi bear Have no fear, it`s russian bear! ... S? det ska vara ... TINGELIN TINGELIN!!! ... Tingelin Tingeling, skrapig baska ja gin. Nastrovja Lenin na stopa och gin Tingalin Tingalin Nastvidania Putin. Nastova globoski nastropa o gin. Tingaling tingaling i dont need anything. (Come on everybody!) I am here with you to stop you that thing Tingaliin, tingaliin Was it only a fling? Or you want a ring, on your fingaling? ONE MORE TIME FOR DA MOTHERLAND! Tingelin Tingeling, skrapig baska ja gin. Nastrovja Lenin na stopa och gin Tingalin Tingalin Nastvidania Putin. Nastova globoski nastropa o gin. Nastova globoski nastropa o gin. Tingeling hey!
После представления шведское телевидевие принесло официальные извинения послу России в Швеции, если вдруг в России эта шутка кому-нибудь пришлась не по душе.
По-моему, не надо раздувать страсти. Ну пошутили, ну и чтО? Ничего между строчек искать на надо.... Хотя.... Кто ищет, тот всегда найдёт.
Кстати, о песнях. И вчера, и позавчера, и сегодня только и слышала восторженные комментарии о выступлении в Москве на конкурсе Евровидения хора Советской Армии (или как её теперь величают? ) с ”Калинкой”.
Заголовок сообщения: Re: Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин"
Добавлено: 14 май 2009 23:16
Сообщения: 15021 Откуда: Россия, Пущино
Да разве ж это страсти. Вот если бы Vas (не к ночи помянут) спел про Аурум, тогд да, были бы страсти))) Я не смотрю Евровидение. Можно сказать, страдаю, т.к. из-за конкурса закрыли книжный рынок в Олимпийском. А что Тату учудили?
Заголовок сообщения: Re: Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин"
Добавлено: 15 май 2009 00:48
Brita писал(а):
можно забыть про Карла, но нельзя забывать про цветовую дифференциацию штанов Им надо было консультанта нанять, тогда бы и медведь был похож на нормального русского медведя (ну, как обычно русского медведя рисуют, с балалайкой там), а не на оборотня. И длину и цвет штанов, в которых мужики гопак отплясывали, подправили. Эх, культур-мультур... Сплошное бугага…
Прочитала по адресу, упала под стол.Брита , рассмешила штанами.
Голубые - были, Малиновые - были, Сиреневые -были, Зелёные - есть. "Ку" нихтонегаварил, бо штанов не було.
О вкусах не спорят," Потому что нельзя быть на свете красивой такой" . культур-мультур... Сплошное бугага.......
Заголовок сообщения: Re: Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин"
Добавлено: 15 май 2009 01:39
Сообщения: 21569 Откуда: Sverige
Да ничего. Вот, просто ничего. Ождали шоу, а вышли две тёти среднего роста и размера в коротких трусах-шортах и чего-то пропищали. Дааа, изменились девочки... и в очень дамскую сторону. По всем параметрам.
И нас лежит по ссылкам всё представление. Ссылку дать? 30 дней будет там находиться.
Заголовок сообщения: Re: Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин"
Добавлено: 15 май 2009 06:12
Сообщения: 3372 Откуда: USA
julia_kh писал(а):
Господин Еж, Вы что, Швеции испугались???? Сколько там той Швеции против самой большой страны в мире? Смех один.
Кстати, по моему личному впечатлению, стреднестатистический швед не имеет ни малейшего понятия о том, кто такой Карл 12-й и что он за пределами Швеции делал. Вот Лиза придет - надо у нее спросить, она с ними поближе общается...
И про культуру действительно интересно. Я же про Россию только понаслышке знаю - по фильмам да по передачам ЦТ еще советского времени. Пушкина без цензуры уже печатают?
Про то, что трогать обычно не советуют, лучше промолчим...
Кто такой был Карл 12-й и что он делал за пределами Швеции, кстати, вопрос для меня животрепещущий, т.к. вот этим я и занимаюсь. Поизучав специфически историю Швеции и Финляндии (был один конгломерат из двух территорий в течение долгого времени),я поняла, что у обоих долгое время была медвежья болезнь. Понос, то есть, при каждом волнении. Датчане и новежцы ею не страдали, а поддавали под зад финнам-шведам постоянно. Петр 1 их тоже привел к общему знаменателю... на Украине, кстати, но нынешние хохлы и этого не знают, их своя медвежья болезнь донимает - похоже, по выводам. Что было и будет дальше - ну, тут я вам не университет. Однако очень неверно про Карла забывать. Петра Первого не читаете (Алексей Толстой... ну хотя бы фильм Максимилиана Шелла... Эх)! Темнота с претензиами.
Заголовок сообщения: Re: Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин"
Добавлено: 15 май 2009 15:28
Сообщения: 3372 Откуда: USA
По-моему, довольно мило. Девки красивые. Отряд в фуражках понравился тоже. Когда пристают, то, значит, любят. Какой же дурак не любит Россию. Даже если ненавидит, все равно неравнодушен. Ненависть - это любовь слабого. А в нашей американской толще что Евровидение, что фестиваль в Каннах - один хрен, никто не интересуется.........................................
Заголовок сообщения: Re: Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин"
Добавлено: 15 май 2009 15:57
Сообщения: 5444 Откуда: Канадская глушь
Ой, что тут творится! Люди, вы что, серьезно не знаете, кто такой Карл XII, что начинаете ссылки приводить??? Я думала, это только шведы такие в своей массе несведущие...
И про Полтаву - книжки читать еще предлагаете... В школе вам не рассказывали? Видать, Полтавская битва только украинцев и интересовала... Интересно только, чего это Петра аж на Украину воевать потянуло - Россия вон какая большая между Украиной и Швецией.
Не отрицаю - Петр великий человек был - для своей страны. Не для Украины старался, понятно. Да и своих, русских, людей погубил немеряно. Зато память какая осталась - Питер... Город замечательный , хоть и на костях построен (или именно поэтому?).
Заголовок сообщения: Re: Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин"
Добавлено: 15 май 2009 16:14
Цитата:
Люди, вы что, серьезно не знаете, кто такой Карл XII, что начинаете ссылки приводить??? Я думала, это только шведы такие в своей массе несведущие...
За всех не скажу.Но я училась ещё в советской школе, история была одним из любимых предметов. Юль, тут страшно уже стало о чём-либо спорить. Читай тут http://www.day.kiev.ua/42823/.В том -то и проблема, очевидцы вымерли, историю можно переписать на свой лад....
П.С. немцы тоже неведующие, но один уже знает....рассказала в первой совместной поездке.
Заголовок сообщения: Re: Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин"
Добавлено: 15 май 2009 16:19
Сообщения: 3372 Откуда: USA
julia_kh писал(а):
:shock: Ой, что тут творится! Люди, вы что, серьезно не знаете, кто такой Карл XII, что начинаете ссылки приводить??? Я думала, это только шведы такие в своей массе несведущие...
И про Полтаву - книжки читать еще предлагаете... В школе вам не рассказывали? Видать, Полтавская битва только украинцев и интересовала... Интересно только, чего это Петра аж на Украину воевать потянуло - Россия вон какая большая между Украиной и Швецией.
Не отрицаю - Петр великий человек был - для своей страны. Не для Украины старался, понятно. Да и своих, русских, людей погубил немеряно. Зато память какая осталась - Питер... Город замечательный , хоть и на костях построен (или именно поэтому?).
Julia_kh, напомнить никогда не мешает, тем более что именно на "Украину" Петра Карл затащил... Карл воевал против Польши. "Украина" тоже была Петрова, а не какой-то там нелюбимый угол, и различий тогда не делалось, разве что со стороны Гетмана. Вот тут-то и полезны как раз книжки - или хоть ссылки. Так как подробности-то и неизвестны. Питер - "город на костях" - это штамп; что ж не на костях? Пожалуй, возьму и перечту "Полтаву" Пушкина; особых сведений в ней нет, зато для души! Lanna, чего ж страшного?
Заголовок сообщения: Re: Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин"
Добавлено: 15 май 2009 16:29
Сообщения: 125 Откуда: Московия
Lanna писал(а):
Читай тут http://www.day.kiev.ua/42823/.В том -то и проблема, очевидцы вымерли, историю можно переписать на свой лад....
Они еще и не того напишут. Перлы поражают: - "стать независимой под протекторатом Швеции" песня, хоть сейчас на Евроведение. - "ограничения на употребление украинского языка" - да, украинский редкий вымирающий язык. У 2015 русский повсеместно станет доминирующим языком. - "в численности у русской армии над шведской, достаточно принципиален" для кого для шведов? Но факт Россия не отдала эти территории, и этого достаточно. Не будем меряться пи-ками. - "и о том, как славянские князья приглашали викингов в давние времена улаживать наши внутренние конфликты" кто как не шведы знаю русскую историю. Куда нам темным с немытым рылом. Вообще то эту байку раскрутили немцы при Елизавете или Екатерине. На самом деле гипотез довольно много, не менее аргументированых.
Lanna писал(а):
П.С. немцы тоже неведующие, но один уже знает....рассказала в первой совместной поездке.
Про Отечественную войну они не чего не рассказывали?
Заголовок сообщения: Re: Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин"
Добавлено: 15 май 2009 16:50
Полумалось. Для меня Пётр 1 единственная светлая и значительная личность за всю историю правления российским государством. Его личное качество как жестокость ко сведению не принимаю .ИМХО.
Заголовок сообщения: Re: Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин"
Добавлено: 15 май 2009 22:12
Сообщения: 2569 Откуда: Tallinn
Lanna писал(а):
Полумалось. Для меня Пётр 1 единственная светлая и значительная личность за всю историю правления российским государством. Его личное качество как жестокость ко сведению не принимаю .ИМХО.
Заголовок сообщения: Re: Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин"
Добавлено: 16 май 2009 12:18
Сообщения: 3372 Откуда: USA
В материале, на который ссылается Lanna, как раз комментарий читателя представляет собой бОльшую ценность, чем сама статья, в частности: "Последнее время очень утомляют попытки украинцев обгадить русскую историю. Есть в ней и без того страшные и обидные страницы. Но есть и такие, которые являются и признаны всем миром как великие свершения русских. Полтавская победа бесспорно относится к таким событиям. А то, что историки-любители где-то, что-то увидели, прочитали и сделали свои выводы не может позволять им выставлять народ, великий своими свершениями, в качестве лжецов и самохвалов".
Заголовок сообщения: Re: Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин"
Добавлено: 16 май 2009 15:15
Сообщения: 3319 Откуда: Далеко от МКАД но таки Москва)
Хочу пару слов про Евровидение сказать. Про Очи черные написали, а про барабанщиков нет. Неужели не понравилось? а танки в цветочек? сказку про Жар-Птицу читал Познер, но немного отходя от оригинала. Насчет ведущих. Зачем выбрали Малахова неясно, у нас его не любят за сомнительные ток-шоу и манеру разговаривать, но видимо другие испугались. Наташу Водянову многие знают, говорят хотели пригласить вести Наоми Кембелл, может утка не знаю. Девушка представляющая страны это мисс мира Юлия Сухинова. От себя добавлю: очень понравилось дизайн, оформление конкурса, и вообще как гостей встретили, что для них придумали. Могут когда хотят.
Заголовок сообщения: Re: Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин"
Добавлено: 16 май 2009 15:20
Сообщения: 3319 Откуда: Далеко от МКАД но таки Москва)
Пыс-пыс. Долго-долго бытовало мнение, что по Москве ходят медведи в валенках, шапках-ушанках и играют на балалайке Калинку. Ну так и получите все это сразу на одной сцене за свое невежество а ведь красиво, правда? и впечатляет!
Заголовок сообщения: Re: Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин"
Добавлено: 16 май 2009 15:44
Сообщения: 9932 Откуда: из лесу, вестимо...
duka писал(а):
очень понравилось дизайн, оформление конкурса, и вообще как гостей встретили, что для них придумали. Могут когда хотят.
Duka,я с тобой в этом согласна,НО Россия для Европы всегда будет плохой невесткой у сварливой свекрови .Что бы не сделали в России хорошего-в Европе обязательно это обгадят и выскажут своё фи... Поэтому я считаю,что не стоит прогибаться перед иноземными гостями,нужно оставаться самими собой.Всегда.В любой ситуации.
Спасибо за ссылку. Я полазила по ней, там еще ваши певцы обсуждают клипы Евровидения, что они говорят? (слушай, шведский такой сложный на слух. как ты на нем говоришь? )
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения