Ну, могу быть не права, но штука однозначно нужная

Счастлииивая! А у моих размер почти одинаковый (у ребенка, правда, на пару размеров больше ) - поэтому покупаю им пачки разного цвета
И то за сортировкой присматривать надо - если им самим разрешить, то каждый норовит себе их побольше утянуть, а потом ругаются между собой
Зато они в состоянии постирать даже без моего участия , так сортировочный вопрос - это уже цветочки.

*Ужасный OFF*
Юля физик их Канадской глуши с фамилией на Х, у Вас мужа не Миша зовут?
*извиняюсь*

Случайно нет

Обозналась
Просто у меня хороший приятель физик Миша Х. пропал из виду, переехав из Монреаля в Nova Scotia. Жена у него Юля с Украины, тоже, насколько я знаю, физик. Вот я и подумала, не слишком ли много совпадений.
Спасибо!

Думала-думала, выпендриваться или нет , ну ладно.
Не, мне кажется, что patent - это не существительное, а прилагательное. Я бы перевела как оригинальная подвеска. Pending - тут объяснить не могу, но однозначно он родственный с pendant - а это уже то, что вешается, висит.

По существу выпендриваться жизненно необходимо. Gluck, мой респект Я программой переводила

Mia, cпасибо! А то я уж думала, совсем не в кассу. После того, как меня преподавательница "била" за "ложных друзей переводчика", я вообще стараюсь осторожней к словам относится, как бы привлекательно знакомыми и понятными они ни казались. Здесь конечно, не совсем тот случай.

Вообще-то Mia2004 была права
Википедия выдает именно это значение, и фразу можно встретить в документации к разным устройствам, не только к подвескам

Тогда дико извиняюсь , была категорически не права, исправлюсь

Не, какая разница кто прав? никакой. Главное, что штука полезная. Возникает вопрос: где сыскать оное?

Не-ет, моя глушь еще глушее - провинция между Нова Скошией и Квебеком И в нашем самом большом в провинции городе аж 100 тысяч населения

А можно вопрос по домоводству - мы тут обзавелись стеклокерамической плитой и посудомоечной машиной, и я в полной растерянности, какую химию к этому добру покупать
Для плиты взяла Easy Off (специальный вроде), но меня он особо не вдохновляет. Неделю назад нашла-таки скребок (в комплекте с плитой не было, поэтому побегала по магазинам, пытаясь найти) - с ним немного лучше, но не то все равно.
А посудомоечная машина до сих пор стоит в качестве мебели ("От этой картины очень большая польза - она дырку в обоях закрывает" ) и изпользуется как дополнительная площадь для сушки помытой вручную посуды . Надо бы как-то ее испытать по назначению, но только опять проблема с химией - что туда нужно добавлять Еще где-то читала, что в посудомоечные машины соль засыпают, но не поняла, куда именно - в емкость для вспоможения полосканию? И подойдет ли местная йодированная соль или надо специальное средство покупать? Может кто-нибудь из Северной Америки откликнется?

То julia_kh,мы уже тут жаловались с АТА.Соль только специальную для посуд.машин.Всыпается она в поддон машины или в маленьких машинах сбоку для первого раза пол пачки,ополаскиватель тоже вливается в спец. крышечку на двёрке,а порошок при каждой мойке посуды.Только не перепутайте соль и порошок местами -машина "сломается", у моих родителей стала плохо мыть на посуде налёт как от мела.
Для печки стекло-керамики я не покупаю спец.средства,нормальное обычное чистящее молочко и губка параллоновая,остывшую печку "замочить"-смочить поверхность и круговыми движениями тереть.После каждой готовки почистить и натереть,то долго будет как новая!Осторожно с новыми губками и трением губкой туда-сюда царапает поверхность плиты!

Ещё!Трюк чистки для всех!Если у вас с кастрюли "убежало" жирное,выключите печку,на поверхность печки небоясь налить жидкое мыло для посуды,намочить кухонное бумажное полотенце(3-4 листа) и протереть аккуратно поверхность.Повторить если не смылось.Но не в коем разе смахивать тряпкой и дальше варить.

Средство для посудомойки бывает в порошке , в брикетах и жидкий .
Главное, чтобы было сказано "automatic dishwasher", иначе пену по кухне ловить замаетесь .
Есть еще средство для полоскания , его наливают в отдельную дырочку и добавляют по мере расходования (я все времяя о нем забываю). Куда сыпать соль - не знаю. У меня нет для нее отдельной дырки в посудомойке. Узнаете - расскажите

То Katie_v

А какие у вас в Америке и Канаде фирмы?Просто спортивный интерес Соль идёт для смягчения воды,может у вас вода очень мягкая

Не может быть машина без соли,уже проинструктировалась! А в таблетках на картинке-это 3-ное дозирование-соль-порошок-ополаскиватель!

Да, стеклокерамика... Может, я плохо искала, но ни одно средство, которое я пробовала, ничего толком не отмывало.
Я мою просто посудомоечной жидкостью и содой, ну и скребком, если совсем плохо отмывается. Плите уже 8 лет, выглядит она, конечно, не новой, но вполне прилично.

Вот примерно мой драндулет (точно тот, похоже, уже не выпускают)http://www.whirlpool.com/catalog/product.jsp?src=DISHWASHERS&cat=108&prod=413 - Whirlpool Quiet Partner II.

Там есть дверка для мыла и дырка для ополаскивателя. Усё. Вроде, моет. Не знаю, могу попробовать добавить соли в мыло и сравнить для интереса.

Катя не делай смертельный трюк добавки соли к мылу!Достань короб для посуды с низу увидишь на дне сток с фильтрами для спуска воды, ищи обок крышечку выкрути её-это и есть ёмкость для соли.С машиной в комплекте идёт такое как лейка-это для удобства всыпания соли.На панели машины, в зависимости от марки машины, добавлены индикаторы-лампочки для показания наличия соли и ополаскивателя в машине. Лампочки загораются если соль или ополаскиватель заканчиваются.
Я знаю,что мы специально выставляли автоматический расход соли в большем кол-ве у родителей на Украине,вода ужасно жёсткая.

Лампочек на панели точно нет. Крышечку не припомню. Вечером проверю - доложу. Лейки в комплекте не было. Попробую найти инструкцию.

У меня посудомойка вот такая вроде (самая простая, какая была - покупалась ведь для мебели):
http://www.sears.ca/gp/comparison/ref=p ... =core&bf=0 Kenmore 24" Built-In Dishwasher (кажется, дочерняя компания от Electrolux). Никакой лампочки, имеющей отношение к соли, на панели нету. И вроде бы всю инструкцию перелопатила - нигде ничего про соль не нашла. Может они их в Америке / для Америки по-другому делают?

Katie_v, спасибо за информацию по моющим средствам - вечером пойду в следующий тур изучения содержания магазинных полок

Девочки,для соли на колпаке-крышке и под лампочкой(если такова есть) стоит значёк как S,а для ополаскивателя стоит значёк как солнышко.Не могёт машина без соли.Пойду фотать...

Вот ,вытягиваете короб для посуды и прибл. так выглядит дно у каждой большой машины слева для соли,справа по центру сток воды

Крышка отвинчивается соль во внутрь засыпается

Так выглядит значёк для соли

А так для ополаскивателя

Сюда вливается жидкость ополаскиватель для стекла и можно регулировать по жёсткости воды тоже

А так выглядят емкости для слева-ополаскиватель,справа-порошок.


а иногда на машинах вот так выглядят эти лампочки - датчики

Спасибо, Ланна, впечатляет. Только у меня устройство совсем другое. Сфоткаю, если соберусь, вечерком.

Девочки, вопросы :
1. Кто-нибудь подкрахмаливает вещи при стирке или глажке?
2. На чем Вы гладите?
3. Что думаете о гладильных досках или о гладильных системах?

Не крахмалю,т.к. крахмалить нечего.Рубашки "коловые" муж нелюбит.Скатерти тефлоновые,влагу не впитуют.Постельное бельё зимнее- байка,летнее- ситец или сатин(спать на нождачке неохота)
А без гладильной доски даже и не представляю себе как раньше одходилась Главное чтобы доска устойчивой и удобной была.
Паровая установка-утюг тоже супер научного прогресса.Главное в нём чтобы емкость для воды была большой и сколько он пара "выпускает".И главное воду дисцилированную или фильтрованную-мягкую для него ,бо шланг закальковуется и утюг- в топку. Я фанат Тефалевских утюгов.

1. Нет. Постельное не люблю, а все остаьное зачем, опять-таки не люблю. Номама крахмалит и подсинивает постельное до сих пор. Любит
2. Гладильная доска. Спец. покупала тяжелую, чтоб устойчивей. Складываю и в нычку. Надо- достаем. И ещё поверхность у неё мягкая- тоже щупала, а то бывают ребристые такие и одежда потом отглаженная в полосочку
Пиджаки , плечи глажу на спинке стула подкладываю подушечку, на неё пиджак и утюгом вперед через марлю. Даже на приспособе от гладилки лучше не выходит.
3. А что есть гладильные системы?

http://elitecomfort.ru/products/iron/iron_5.html - гладильная система

Вот эта "беда" от Сименс рубашки паром гладит.Начальная цена была 1200е,сейчас и за 400е никому ненадо.

Я вот и думаю, надо ли мне оно. Была у меня когда-то гладильная доска, было неудобно, она качалась и вообще... Может модель была дремучая?

Модель была дремучая,смотри на твоей картинке какая доска сама по себе класная,вот такую купи,а примочки эти системные выбрось в топку с головы.Купи класный паровой утюг.
Чем погана моя паровая установка от Тефаль,мало воды в бачок входит.Если много глажки,то приходится прерывать глажку если пар закончился,ждать остывания системы(бо паром винтиль-закрывашку сорвёт) и начинать по-новому.