Автор |
Сообщение |
Еленушка
|
Заголовок сообщения: Финская логика Добавлено: 26 авг 2010 20:56 |
|
|
Наблюдала в магазине, как пара мужиков покупала Сиидери и Пиво, и вспомнила выпускной тест по финскому на курсах изучения этого языка. Группа состояла из 12 человек из разных стран мира: Голландии, Бразилии, ЮАР, Авган., Турции,России, Украины, Вьетнама и Доминиканской Р-ки. Это важно для дальнейшего. Задания были разные, тест шел 4-6часов, и в том числе были логические ряды. Вот один из них: ВИНО. ПИВО, МОЛОКО, КОФЕ - убрать один лишний напиток. Все ответили не верно, кроме одного.(Позже объясню, почему он ответил правильно). Мы все возмущались, никто не понял логики. Может у шведов так же?Лиз, если знаешь, потом прокомментируешь Короче, меня это переодически озадачивает, когда вспоминаю.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Васильевна
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 26 авг 2010 21:14 |
|
Сообщения: 5086
|
я бы кофе убрал
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Еленушка
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 26 авг 2010 21:16 |
|
|
Васильевна писал(а): я бы кофе убрал Молодец! Объясни почему?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Васильевна
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 26 авг 2010 21:18 |
|
Сообщения: 5086
|
Ладно, подожду финского взгляда
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Bettan
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 26 авг 2010 21:21 |
|
Сообщения: 21569 Откуда: Sverige
|
Я бы убрала молоко, как продукт животного происхождения.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Еленушка
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 26 авг 2010 21:23 |
|
|
Васильевна писал(а): Ладно, подожду финского взгляда Ты зачислена в Финны! Объясняй!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Еленушка
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 26 авг 2010 21:25 |
|
|
Bettan писал(а): Я бы убрала молоко, как продукт животного происхождения. Лиза! а ты в ряды иностранцев не понимающих Финнов. Я была уверена, что ты знаешь.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Bettan
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 26 авг 2010 21:28 |
|
Сообщения: 21569 Откуда: Sverige
|
Еленушка писал(а): Bettan писал(а): Я бы убрала молоко, как продукт животного происхождения. Лиза! а ты в ряды иностранцев не понимающих Финнов. Я была уверена, что ты знаешь. Финнов никто не понимает! Даже сам ваш министр по делам беженцев не справился с этим тестом. Там ведь 75% правильно должно было быть?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Еленушка
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 26 авг 2010 21:33 |
|
|
Васильевна ж поняла! Только объяснять не хочет. Я собираюсь объяснить, почему один персон(турок) ответил правильно. Но сначала Васильевна( а то вдруг обидется )
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Васильевна
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 26 авг 2010 21:34 |
|
Сообщения: 5086
|
Объянить не могу, просто кофе лишнее Причём без вариантов
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Еленушка
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 26 авг 2010 21:43 |
|
|
Вот я и тебя не понимаю Наталья, ну чего лишнего в кофе? Пиво на апперитив, вино с едой, и кофеек апосля? Ну логично ж А молоко куда? У каждого, кто убрал молоко были свои объяснения. Турок вообще не понял че хотят и вычеркнул знакомое слово КОФЕ. А фины объясняют так: Кофе самостоятельный напиток, а все остальное еда или с едой
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Васильевна
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 26 авг 2010 21:49 |
|
Сообщения: 5086
|
В принципе с финами согласна А давай про коньяк , вот тут всё лишнее кроме кофе
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Еленушка
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 26 авг 2010 21:57 |
|
|
Васильевна писал(а): В принципе с финами согласна А давай про коньяк , вот тут всё лишнее кроме кофе Неа! Коньяк святое- лечебное. А вино на ужин обязательно(спрятав стаканчик за комп., муж не согласен про обязательно) И про коньяк мы уже в другой теме начали. Завтра Поле отвечу про Метаксу.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
duka
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 26 авг 2010 21:59 |
|
Сообщения: 3319 Откуда: Далеко от МКАД но таки Москва)
|
Я отвечая на тест тоже вычеркнула молоко. У меня своя логика, пиво вино кофе растит. происхождения, молоко от коровки. больше ничего на ум не приходит. тут не логика была нужна в тесте, а знать менталитет финнов. как мне показалось Еленушка, очень интересно. побольше информации можно? какие еще были тесты?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Васильевна
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 26 авг 2010 22:03 |
|
Сообщения: 5086
|
А чё только Поле, я тоже уже Метаксу повертела в магазине, только спросить не у кого было
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Еленушка
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 26 авг 2010 22:25 |
|
|
То Duka: У вас с Лизой одинаково, а мне и в голову такой вариант не приходил(чешу репу). а про тест больше ничего интересного не было, чисто языковый. Финский очень трудный для изучения. Хотя считается самый логический. Но зато смешного для русского человека полно.Есть слова, которые на этом форуме вычеркнутся автоматически. Много казусов случается из-за не правильного произношения. Например слово шесть и елка пишутся одинаково с 2-мя буквами У, а слово моча с одной. У моего мужа не получается произнести две У, а любит цифры называть по фински. А вам Лиза говорила когда-нить как по шведски слово РАБОТАТЬ( признаюсь я испорченная девчонка ) . То Васильевна: Воздержись пока от покупки Метаксы, завтра расскажу.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Васильевна
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 26 авг 2010 22:40 |
|
Сообщения: 5086
|
Ну, учитывая запрет на продажу алкоголя после 23-00, так и быть воздержусь
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Bettan
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 26 авг 2010 22:59 |
|
Сообщения: 21569 Откуда: Sverige
|
Еленушка писал(а): А вам Лиза говорила когда-нить как по шведски слово РАБОТАТЬ( признаюсь я испорченная девчонка ) . ARBETA.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Еленушка
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 26 авг 2010 23:10 |
|
|
Bettan писал(а): Еленушка писал(а): А вам Лиза говорила когда-нить как по шведски слово РАБОТАТЬ( признаюсь я испорченная девчонка ) . ARBETA. Лиза, ну ну ну!У меня дочка учила шведский, и однажды, придя домой услышала, как она склоняла ету РАБОТУ - я была ,в Так я узнала Работа по шведски, и совсем по другому Правда может это глагол был в смысле РАБОТАТЬ.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lanna
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 27 авг 2010 00:35 |
|
|
Мой инструктор и учитель в автошколе - немец, утверждал мне , что у немцев логическое мышление отсутствует. Впрочем, я задолго до него это сама поняла.А со временем я перестала понимать русскую логику.... Я бы убрала молоко.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
amati_el
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 27 авг 2010 10:24 |
|
Сообщения: 134 Откуда: Саранск
|
Я бы кофе убрал. С формулировкой "ну его нах"
|
|
Вернуться к началу |
|
|
iii
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 27 авг 2010 10:55 |
|
Сообщения: 7362 Откуда: Хэйдзё-кё
|
Моя логика. Я сразу убрала молоко. Не крепкое. Молоко могут пить все и дети, и взрослые и ёжики. Кофе крепкий, вино-пиво тоже.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
iii
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 27 авг 2010 10:57 |
|
Сообщения: 7362 Откуда: Хэйдзё-кё
|
И тут же. Вино-пиво-кофе многоцветные (темные, светлые, красные, мутные). А молоко оно - белое! и полезное.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Еленушка
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 27 авг 2010 12:27 |
|
|
iii писал(а): И тут же. Вино-пиво-кофе многоцветные (темные, светлые, красные, мутные). А молоко оно - белое! и полезное. Какие же у всех разные варианты(логики), прямо гордость за бывших СССРщиков! Ну а фины... все так едины в своем понимание, скушно и не интересно.(так и хочется написать ни .....ни фантазии) Спрашивала совершенно разных людей из разных областей-ответ один и объяснение одно.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
amati_el
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 27 авг 2010 12:37 |
|
Сообщения: 134 Откуда: Саранск
|
А: Стул,стол, автомобиль "Лексус" уберите лишнее слово. Б: Но тут 2 лишних слова!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Еленушка
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 27 авг 2010 12:45 |
|
|
amati_el писал(а): А: Стул,стол, автомобиль "Лексус" уберите лишнее слово. Б: Но тут 2 лишних слова! Автомобиль и "Лексус"
|
|
Вернуться к началу |
|
|
iii
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 27 авг 2010 13:00 |
|
Сообщения: 7362 Откуда: Хэйдзё-кё
|
Я вот иногда смотрю на тесты: логические, психологические и пр.или заполняю анкеты, резюме и понимаю.....меня там нет, не мои там мысли и чувства и разум. Я бунтую. Почему нужно вычеркнуть лишнее? Сегодня "ПЫВО" - потому что жарко. Завтра "ВИНО" - потому что шашлыки. Потом "КОФЕ" - с подружкой. А "МОЛОКО" с булочкой изюмной.
Ничего вычеркивать ненадо.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Вишенка
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 18 окт 2010 19:12 |
|
|
Я бы тоже вычеркнула молоко.)) Не знаю почему финны считают кофе отдельной едой, но по-моему эта отдельная еда как раз молоко.)) Хотя, я согласна с iii, что всякий напиток, если вовремя и под настроение, то это ж здОрово!))
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Роза_Ветрофф
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 19 окт 2010 09:12 |
|
|
Вначале я убрала кофе. Потому что его пьют горячим. (ну, первая мысля, без глинтвейнов, подогретого пива от простуды, и молочной лапши ) Потом молоко. Потому что в нем букофф больше Чем в пиве, вине и кофе. Короче, финн я или нет?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Igor_r
|
Заголовок сообщения: Re: Финская логика Добавлено: 19 окт 2010 10:11 |
|
Сообщения: 2569 Откуда: Tallinn
|
Роза_Ветрофф писал(а): Вначале я убрала кофе. Потому что его пьют горячим. (ну, первая мысля, без глинтвейнов, подогретого пива от простуды, и молочной лапши ) Потом молоко. Потому что в нем букофф больше Чем в пиве, вине и кофе. Короче, финн я или нет? Только после молочного рыбного супа,как переварится....
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|