Уже забито и зовут не Настя, по возрасту и по всему больше подходит. Так что этого жениха вычеркните из своих списков.
Рая, я уже раньше все сказала. Больше даже слов нет. Показываю своей Алиске! Пока со мной каждый день блинчики жарит, месит , рецептуру повторяет: "Баба, а соль,а сахар" , маслом мажет. Открывает глаза утром и первое - идем блИньки жарить, в полседмого утра .... ну и что...идем.
ПС: я эти бличники пи пи пи...уже разлюбила, жарю с закрытыми глазами.

С тестом немного поработал, терпение моё лопнуло, дальше снимать было невозможно

Дико сложно.
.

Уважаемые (преимущественно) дамы,
я связалась со шведским издательством, они в данный момент разбираются с авторскими правами. Гонорар получит тот, кому эти права принадлежат. Мы много лет занимаемся книгоизданием и в случае переводных книг выплачиваем стоимость лицензии. Если книга нашего автора, последний получает роялти и аванс (есть типовой договор). Очевидно, что нарушать авторские права нам не выгодно.
Bettan, я не поняла, что книга ваша. Или это ваш перевод? Может, вы знаете, кому принадлежат права. Будьте любезны, напишите мне в личку историю этой книги - это мне очень поможет, т.к. со шведами как-то подвисло.
По поводу того, что подобные книги издаются – да, книг по детской кулинарии миллион. Но изданные за последние годы книги (те, что еще можно найти в магазинах) в корне отличаются от этой. Они с пошаговыми фотографиями, с мультяшными героями и пр. Полного аналога я не нашла, поэтому и заинтересовалась.
Собственно поэтому и интересуюсь, чего бы вам хотелось увидеть на магазинных полках.
Перевести книгу и издать ее на русском может тот, кто заключил договор с владельцем прав. Ну и еще да, плюс миллион формальностей, так что лучше образаться в издательство.

Bettan,
я НИЧЕГО не показывала в шведском издательстве. И не собиралась. Я спросила их, кому принадлежат права на данную книгу.
Теперь я точно сомневаюсь, что ее кто-то найдет. Спасибо за содействие.

Лиза, мне кажется, ты погорячилась..Человек ведь честно признался что из издательства, не поленился-спросил и все такое. Был бы плохим - просто скачал бы молча.

Возможно, Реш. Но мне нужно время поразмыслить... А если ко мне нагрянут из того шведского издательства? О нарушении авторских прав?

Уважаемые (преимущественно) дамы,

Возможно, Реш. Но мне нужно время поразмыслить... А если ко мне нагрянут из того шведского издательства? О нарушении авторских прав?

:roll: Ой, Таню,що ты робышь? Если тябю посадють, то я к те каждую неделю ходить буду ...с пряниками. Шутка.

Ниразу не сталкивалась с такими книжками.
Мысль посетила : зачем капиталистов " кормить", неужели нет на Руси своих художников и своих "сказочников", лучше бы им дали работу.

Ланна, для того чтоб у нас получить гонорар за книгу, надо сначала убиццо.
Поэтому и издают только "уже вампиров-оборотней".
Это маловозможно без тележки денег.

Мы много лет занимаемся книгоизданием и в случае переводных книг выплачиваем стоимость лицензии. Если книга нашего автора, последний получает роялти и аванс (есть типовой договор).

аффтоплю
Про авторские права...Тань, тебе не попадался скандал , было весной по-моему. Началось с того, что детям в ДС был предъявлен штраф за нарушение ав. прав. Детки песенку спели на утреннике, по-моему их рождественская была...Не шучу, правда.
А у Моцарта и у всех покойных как спросить...

аффтоплю
Про авторские права...Тань, тебе не попадался скандал , было весной по-моему. Началось с того, что детям в ДС был предъявлен штраф за нарушение ав. прав. Детки песенку спели на утреннике, по-моему их рождественская была...Не шучу, правда.
А у Моцарта и у всех покойных как спросить...

Подобных Рафаэловских ангелочков, думаю поняла меня их тут на всех открытках и статуэтках пруд-пруди, тоже ни в коем разе в своих целях трогать низя....По пальцам стукнут дорого, запатентованы.