Джулси, у меня племянник (в армии сейчас служит) по сей день говорит между своими когда - "Макдолянс" и "Конструткор"-как в детстве

Флафон, кепчут...Некоторые до седых...волос.

А мой говорил - моя мама экоМОнист (вместо экономист). До сих пор пользуемся. Я и на работе, когда своих воспитываю, говорю, - как не стыдно не понимать логику расчета, вы же ЭКОМОНИСТЫ!!!

А насчет денег, недавно отцу сказал (в магазине были все вместе) - папа, не спрашивай, сколько у мамы денег, чтоб губы не развешивать, может тоже не смешно, но я че-то закатилась...так по детски...

А моя говорила "моя мама-ЛЮЛИСТ"

Мати, люлист, это который может люлей навешать, если что?
А у одной моей подруги ребёнок говорил, что её мама ТАТАРОЕД.
Вместо товаровед соответственно.

В 2001г. мы всей семьей отдыхали на Финском заливе в пансионате близ города Зеленогорска.
Когда мы приехали обратно домой, наш младший ребенок (ему тогда было 3,5 года) рассказывал бабушке, что он был в "писанАте"(пансионате), и ел там "таклЕты" (котлеты) с "таджИкой" (аджикой)...

Опа! А мой наоборот. Таджиков АДЖИКАМИ называл!

Здесь у нас ЮРОУ, по-португальски ЭУРУ, испанцы и итальянцы говорят ЭУРО.

Как вам "камолёсико" ( молочко) ?, ещё писиток (петушок)...

Прикольно Однако похожие ассоциации...

О! Продолжаю расширять кругозор.
Записывать надобно чтоли...

Не, ну писиток ещё как-то...
Но КАМОЛЁСИКО-молочко...

Скажу шёпотом. Так говорят не только дети, а ещё и некоторые бабушки лет 60-ти в некоторых населённых пунктах РФ!

Может новую рубрику завести : " Перлы наших бабушек"...

Зачетно!!! Напомнило. Мой ребенок говорил вишница (яичница), зичко (яичко) и петушок меня плюнул (клюнул) А племянница маленькая называла купание - купаля, потом у нее трансформировалось в "пуляка", так мы до сих пор на даче в бассейне - пуляка устраиваем А еще она говорила садобога (слава богу)

У нас и в Норвегии его ЭВРО называют...

Я тоже вспомнила кое-что... Тока не знаю, как сказать...Как вам уебнись вместо улыбнись?

Наша маленькая фино-русскоговорящая ходит по квартир, что-то ищет и спрашивает: "Где мой маленький ФАКА", есть еще большой фака. Фака-лошадка. А еще с небольшой вариацией фака -воздушный шарик. Последний раз:" Фака-йоп!"

Вот что значит языковой симбиоз в одном ребёнке!

Языковой симбиоз 2х языков, это очень прикольно иногда, а как насчёт 3х? Моя старшая ещё немного помнит украинский, дома говорим по-русски, всё остальное время инглиш. Малая иногда перехватывает от старшей украинские слова, такой винегрет получается! А у наших друзей в семье постоянно 3 языка присутсвуют: португальский ( папа-бразилец, говорит по-русски ещё), русский ( мама), ну и английский, дети болтают на 3х, причём одновреммено. Одна из фраз меньшей (3 года было): Каде (португ. "где") мои принсес шуз (англ. "принцессочные туфли")?

Оспидя...У нас тут с одним-то языком...ДОРАЛЫ класса до третьего.

Вспомнила ещё один перл наш. Только, боюсь, такое цензура не пропустит.
Слово ПИДЖАК, оказывается, можно вывернуть так, что получится матерщинство!

Слово "пятьдесят" тоже.....

В другой теме была и по случаю вспомнила - колбаса с жиром у нас называлась колбаса с пятнАшками.

Вспомнила с некоторым опозданием.

Утро 1 января. Ребёнку тогда года 4 было.
Роется под ёлкой - вытаскивает подарки, которые щедрый Дедушко Мороз всю ночь под ту ёлку запихивал.
Среди прочего по спец.заказу был подарен игрушный синтезатор.
Дитё вытаскивает эту бандуру и, с радостными криками: О! ИСТЕЗАТОР!, начинает музицировать...
Очень, знаете ли, точное название для предмета, жуткие которого, доставляют ещё большие неудобства и без того нелёгкой голове...1-то января. С утра пораньше.

-Ну что, девочки мои, может ещё чайку попьём?
(Это Никитка обращается к маме и прабабушке)

Весьма галантный кавалер!
Правильно воспитано отношение к женщинам!

Молодец какой! Точно, галантный ковалер!

http://rutube.ru/tracks/4270234.html?v= ... start=1000

Давно хотела сюда рассказать, но то маразм, то некогда.
Помнится, где-то на форуме уже вспоминали этот мультик.
Кто забыл - вот, напоминаю. Кто не знал, просвещайтесь. А кому не нравится, сам дурак!



Так я, собственно, о чём.
Когда ДФ первый раз в сознательном возрасте этот мульт смотрел, то момент, когда у Мартынки посредством волшебного яблока рога отросли, прокомментировал так:
"ДВЕ ПАЛКИ. ДВЕ БОЛЬШИЕ ПАЛКИ!"))
Объяснили ему тогда, конечно, что есть где.
А я и задумалась. Ну откуда ж этой мелочи знать-то. Ведь детей как учат - у овечки рожки, у козы, оленя, Лосяша...
А вот на счёт человеков пока этот вопрос мы не проходили. Мал ещё, учить и учить жизни.)))